épineuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы épineuse в словаре французский»английский

épin|eux (épineuse) [epinø, øz] ПРИЛ.

épineux (épineuse) tige

prickly, thorny

épineux (épineuse) problème

thorny, tricky

épineux (épineuse) question

vexed

épineux (épineuse) situation

tricky

épineux (épineuse) caractère

prickly, touchy

Переводы épineuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

thorny

épineux/-euse

spiny plant

épineux

rock lobster

homard м. épineux

knotty

épineux/-euse

vexed question, issue, situation

épineux/-euse

thornbush (other)

buisson м. épineux

spiny-finned

à nageoires soutenues par des rayons épineux

ticklish situation, problem

épineux/-euse

prickly bush, rose, leaf

épineux/-euse

épineuse в словаре PONS

Переводы épineuse в словаре французский»английский

épineux (-euse) [epinø, -øz] ПРИЛ.

1. épineux (piquant):

épineux (-euse) arbuste, buisson

thorny

épineux (-euse) animal, cactus

spiny

2. épineux (délicat):

épineux (-euse) question, situation

thorny

Переводы épineuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

thorny

épineux(-euse)

to extricate oneself from a ticklish situation перенос.

se tirer d'une situation épineuse

knotty problem

épineux(-euse)

prickly

épineux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le nombre d'espèces de plantes recensées est de 383 avec les arbustes épineux secs et les herbes étant la vie végétale la plus abondante.

fr.wikipedia.org

Elles doivent alors protéger leurs feuilles contre les herbivores en les rendant coriaces, épineuses, toxiques ou désagréables au goût.

fr.wikipedia.org

Les problèmes posés par l'instrumentation sont encore plus épineux à résoudre, les partitions n'offrant que de très rares indications.

fr.wikipedia.org

La sous-espèce astrifera réside en altitude, sur l'étage montagnard des xénophytes épineux, tandis que les sous-espèces maroccana et hassani sont plus forestières.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de recrutement de personnel qualifié pour l’emploi sont également épineux et vexants.

fr.wikipedia.org

Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.

fr.wikipedia.org

Le transversaire épineux intervient à la fois comme muscle stabilisateur et synergique dans l'exercice du soulevé de terre.

fr.wikipedia.org

Les zones côtières sont généralement couvertes de garrigue avec des buissons épineux.

fr.wikipedia.org

La végétation, rare sur ces zones de fech-fech, se compose de cram-cram, une herbe, d'acacias gommiers ou épineux et de tamaris.

fr.wikipedia.org

Il est parfois surnommé genêt épineux pour sa ressemblance visuelle avec le genêt, auquel il n'est toutefois pas apparenté.

fr.wikipedia.org