французский
английский
abroger [abʀɔʒe] ГЛ. перех.
- abroger
- to repeal, to abrogate офиц.
- adopter/voter/abroger une loi
- to adopt/pass/repeal a law
английский
французский
- unrepealed legislation
- non abrogé
- abrogate
- abroger
- annul law
- abroger
- repeal
- abroger
- rescind law
- abroger
- revoke law
- abroger
- Amendment
- Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution
- rescind
- abroger
- repeal
- abroger
- repeal
- abroger
- rescind
- abroger
| j' | abroge |
|---|---|
| tu | abroges |
| il/elle/on | abroge |
| nous | abrogeons |
| vous | abrogez |
| ils/elles | abrogent |
| j' | abrogeais |
|---|---|
| tu | abrogeais |
| il/elle/on | abrogeait |
| nous | abrogions |
| vous | abrogiez |
| ils/elles | abrogeaient |
| j' | abrogeai |
|---|---|
| tu | abrogeas |
| il/elle/on | abrogea |
| nous | abrogeâmes |
| vous | abrogeâtes |
| ils/elles | abrogèrent |
| j' | abrogerai |
|---|---|
| tu | abrogeras |
| il/elle/on | abrogera |
| nous | abrogerons |
| vous | abrogerez |
| ils/elles | abrogeront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Enfin, le texte du 7 février 1941 qui est de portée nationale, abroge les nombreux règlements locaux et particuliers.
fr.wikipedia.org Comme la loi de 1990 a été abrogée, le tiers de confiance n'a plus de définition juridique stricte.
fr.wikipedia.org Cette servitude a été abrogée par l'article 72 de la loi n 2001-602 du 9 juillet 2001 d'orientation sur la forêt.
fr.wikipedia.org Son caractère discriminatoire — moins de 10/20 — a été abrogé.
fr.wikipedia.org Cet arrêté est abrogé et remplacé par un nouveau schéma national en octobre 2018.
fr.wikipedia.org