ALLIANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

alliance [aljɑ̃s] СУЩ. ж.

1. alliance (bague):

alliance: wedding ring

2. alliance (entente):

alliance (entre pays, personnes, groupes): alliance

faire alliance avec: to form an alliance with

rompre une alliance: to break off an alliance

alliance militaire: military alliance

3. alliance РЕЛИГ.:

alliance: Covenant

l'ancienne/la nouvelle alliance: the old/the new Covenant

4. alliance (mariage):

alliance офиц.: union офиц.

alliance офиц.: marriage

cousin par alliance: cousin by marriage

5. alliance (combinaison):

alliance офиц.: combination

une alliance d'autorité et de douceur: a combination of authority and gentleness

Выражения:

l'alliance atlantique: the Atlantic Alliance

alliance de mots ЛИНГВ.: oxymoron

contre-alliance <мн. contre-alliances>, contralliance <мн. contralliances> [kɔ̃tʀaljɑ̃s] СУЩ. ж.

contre-alliance: counter alliance

Sainte-Alliance [ʃɛ̃taljɑ̃s] ж.

la Sainte-Alliance: the Holy Alliance

arche d'alliance: Ark of the Covenant

английский

французский

wedding ring: alliance ж.

alliance ПОЛИТ., ВОЕН.: alliance ж. (between entre, with avec)

to form an alliance: former une alliance

in-laws (other relatives): parents м. мн. par alliance

web ring: alliance ж. de sites

concert party ЮРИД., ФИНАНС.: alliance ж. occulte (en vue d'une prise de contrôle)

covenant: alliance ж.

в словаре PONS

французский

английский

alliance [aljɑ̃s] СУЩ. ж.

1. alliance (engagement mutuel):

alliance: alliance

alliance РЕЛИГ.: covenant

faire alliance: to enter into an alliance

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes: marriage between two people

par alliance: by marriage

être (des) parents par alliance: to be related by marriage

3. alliance (combinaison):

alliance: combination

4. alliance (anneau):

alliance: wedding ring

pacte d'alliance: treaty of alliance

nouer alliance: to form

английский

французский

alliance: alliance ж.

related by marriage: parents par alliance

to be related by marriage: être parent par alliance

the Ark of the Covenant: l'Arche d'Alliance

wedding band: alliance ж.

(wedding) ring: alliance ж.

relation by marriage: parent par alliance

в словаре PONS

французский

английский

alliance [aljɑ͂s] СУЩ. ж.

1. alliance (engagement mutuel):

alliance: alliance

alliance РЕЛИГ.: covenant

faire alliance: to enter into an alliance

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes: marriage between two people

par alliance: by marriage

être (des) parents par alliance: to be related by marriage

3. alliance (combinaison):

alliance: combination

4. alliance (anneau):

alliance: wedding ring

pacte d'alliance: treaty of alliance

nouer alliance: to form

английский

французский

alliance: alliance ж.

related by marriage: parents par alliance

to be related by marriage: être parent par alliance

the Ark of the Covenant: l'Arche ж. d'Alliance

wedding ring: alliance ж.

wedding band: alliance ж.

relation by marriage: parent par alliance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью