amusante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы amusante в словаре французский»английский

amusant (amusante) [amyzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. amusant (distrayant):

amusant (amusante) émission, spectacle, soirée, sport

entertaining

trouver amusant de faire

to find it entertaining to do, to enjoy doing

2. amusant (drôle):

amusant (amusante) personne, histoire, film, livre

funny, amusing

le plus amusant c'est que …

the funniest thing is that …

3. amusant (surprenant):

amusant (amusante) idée, initiative, détail

funny

c'est amusant, je n'y aurais pas pensé

that's funny, I wouldn't have thought of that

Переводы amusante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amusingly

de façon amusante

tongue-twister

phrase amusante pour exercice de diction

amusing

amusant

the funniest/most horrible thing imaginable

la chose la plus amusante/horrible qu'on puisse imaginer

not even faintly amusing

pas amusant du tout

driving is difficult/fun

c'est difficile/amusant de conduire

it is fun to do sth, doing sth is fun

c'est amusant de faire qc

card games are great fun

jouer aux cartes est très amusant

it's not much fun

ce n'est pas très amusant (for pour)

it's no fun doing sth

ce n'est pas très amusant de faire qc

it's a fun thing to do

c'est amusant

funny person, incident, film, joke

drôle, amusant

funny peculiar or funny ha-ha?

drôle-bizarre ou drôle-amusant?

easily the funniest film

de loin or sans aucun doute le film le plus amusant

amusante в словаре PONS

Переводы amusante в словаре французский»английский

amusant(e) [amyzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. amusant (divertissant):

amusant(e) jeu, travail, vacances

fun

2. amusant (drôle, curieux):

amusant(e)

funny

Переводы amusante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amusing

amusant(e)

to be fun

être amusant

it's raining today, what fun!

il pleut aujourd'hui, comme c'est amusant!

amusante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il pleut aujourd'hui, comme c'est amusant!

it's raining today, what fun!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La description qu'il en fait, plutôt glaçante, nous emmène bien loin de l'idée amusante d'un chatouillement provoquant des rires convulsifs.

fr.wikipedia.org

Galéjade toujours amusante, souvent spirituelle, jamais méchante.

fr.wikipedia.org

Dom a commencé à jouer et on a trouvé cette rythmique tout aussi amusante ; l'ensemble final semblait bien fonctionner.

fr.wikipedia.org

Mais, la vérité était aussi que monter à cheval était la chose la plus amusante que vous pouviez faire et nous adorions cela.

fr.wikipedia.org

La fin s'annonce elle, amusante, car l'homme fait éclore les œufs, ce qui entraîne un émerveillement chez elle.

fr.wikipedia.org

Cet instrument a longtemps été utilisé par les bruiteurs de films comiques pour sa sonorité amusante.

fr.wikipedia.org

Car la course est bien plus amusante quand on peut se bagarrer avec les autres pilotes !

fr.wikipedia.org

La pochette est amusante puisqu'on peut s'y mirer soi-même au recto, qui comporte un miroir.

fr.wikipedia.org

Avant d'être appelée illusionnisme ou prestidigitation, cette discipline était appelée tantôt physique amusante, tantôt escamotage.

fr.wikipedia.org

L’anecdote amusante est que très souvent la couleur de la boisson qui sert de toast est assortie à la robe de la jeune fille.

fr.wikipedia.org