Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единогласие
analyses

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

analyse [analiz] СУЩ. ж.

1. analyse (gén):

analyse (examen)
analysis
analyse politique/financière
political/financial analysis
ton analyse de la situation est très juste
your analysis of the situation is very accurate
analyse d'un produit/d'une substance
analysis of a product/of a substance
faire l'analyse de qc
to analyse sth брит.
faire l'analyse de qc
to analyze sth америк.
en dernière analyse
in the final analysis
avoir l'esprit d'analyse
to have an analytical mind

2. analyse МЕД.:

analyse
test
elle s'est fait faire des analyses
she's had tests done

3. analyse МАТЕМ. (discipline):

analyse
calculus

4. analyse ПСИХОЛ.:

analyse
psychoanalysis
faire une analyse , être en analyse
to be in analysis

Выражения:

analyse combinatoire
combinatorial analysis
analyse coût-efficacité
cost-effectiveness analysis
analyse coûts-avantages
cost-benefit analysis
analyse économique
economic analysis
analyse fonctionnelle
functional analysis
analyse grammaticale
parsing
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
to parse a sentence
analyse harmonique
harmonic analysis
analyse logique
clause analysis
analyse numérique
numerical analysis
analyse organique
organic analysis
analyse de sang
blood test
analyse spectrale
spectrum analysis
analyse transactionnelle
transactional analysis
analyse d'urine
urine test
analyse de la valeur
value engineering
analyse vectorielle
vector analysis

analyser [analize] ГЛ. перех.

1. analyser (gén):

analyser problème, situation, produit, substance, texte
to analyse брит.

2. analyser МЕД.:

analyser sang, urine
to test

3. analyser ПСИХОЛ.:

analyser
to psychoanalyse брит.
se faire analyser
to be in analysis

contre-analyse, contranalyse [kɔ̃tʀanaliz] СУЩ. ж.

contre-analyse
counter analysis

auto-analyse <мн. auto-analyses>, autoanalyse <мн. autoanalyses> [otoanaliz] СУЩ. ж.

auto-analyse
self-analysis
английский
английский
французский
французский
self-analysis
auto-analyse ж.
assay
analyser
pick over
analyser
analyse
analyser
cost-benefit analysis
analyse ж. coût-bénéfice
factor analysis
analyse ж. factorielle

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

analyser [analize] ГЛ. перех.

1. analyser ЛИНГВ.:

analyser mot
to parse

2. analyser МАТЕМ., МЕД., ПСИХОЛ.:

analyser
to analyse
se faire analyser
to undergo analysis

analyse [analiz] СУЩ. ж.

1. analyse (↔ synthèse) a. МАТЕМ.:

analyse
analysis
faire l'analyse de qc
to analyse sth

2. analyse МЕД.:

analyse de sang
blood test
laboratoire de langues/d'analyses
language/analysis laboratory
grammatical(e) analyse
grammatical
английский
английский
французский
французский
analyze
analyser
analyze ПСИХОЛ.
(psych)analyser
parse
analyser
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
analysis
analyse ж.
in the last [or final] analysis
en dernière analyse
analysis
(psych)analyse ж.
blood test
analyse ж. de sang
analytical mind
esprit м. d'analyse
sales analysis
analyse ж. des ventes
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

analyser [analize] ГЛ. перех.

1. analyser ЛИНГВ.:

analyser mot
to parse

2. analyser math, МЕД., ПСИХОЛ.:

analyser
to analyze
se faire analyser
to undergo analysis

analyse [analiz] СУЩ. ж.

1. analyse (↔ synthèse) a. math:

analyse
analysis

2. analyse МЕД.:

analyse de sang
blood test
laboratoire de langues/d'analyses
language/analytical laboratory
английский
английский
французский
французский
analyze
analyser
analyze ПСИХОЛ.
(psych)analyser
parse
analyser
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
analysis
analyse ж.
in the final analysis
en dernière analyse
analysis
(psych)analyse ж.
sales analysis
analyse ж. des ventes
anatomy
analyse ж.
analytical mind
esprit м. d'analyse
blood test
analyse ж. de sang
Présent
j'analyse
tuanalyses
il/elle/onanalyse
nousanalysons
vousanalysez
ils/ellesanalysent
Imparfait
j'analysais
tuanalysais
il/elle/onanalysait
nousanalysions
vousanalysiez
ils/ellesanalysaient
Passé simple
j'analysai
tuanalysas
il/elle/onanalysa
nousanalysâmes
vousanalysâtes
ils/ellesanalysèrent
Futur simple
j'analyserai
tuanalyseras
il/elle/onanalysera
nousanalyserons
vousanalyserez
ils/ellesanalyseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se faire analyser
to undergo analysis
faire l'analyse de qc
to analyse sth
analyse de sang
blood test
soumettre qn à des tests/analyses
to subject sb to tests/analyses
laboratoire de langues/d'analyses
language/analysis laboratory
blood test
analyse ж. de sang
sales analysis
analyse ж. des ventes
job analysis
analyse ж. des tâches
blood test
analyse ж. de sang
to test for chemical
faire des analyses à la recherche de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Les journalistes affinent progressivement leurs analyses et abandonnent les mentions de « vrai » ou de « faux » qui ne permettent pas les nuances et s'avèrent imprécises.
fr.wikipedia.org
Cinq médecins, deux chirurgien-dentistes, deux pharmacies et un laboratoire d'analyses sont installés dans la commune.
fr.wikipedia.org
Des analyses ultérieures ont toutefois déterminé que ces blessures avaient aussi été provoquées par l'engin de fraisage.
fr.wikipedia.org
Les médias peuvent être accusés de réduire le temps consacré aux analyses au profit des micro-trottoirs ou du sensationnalisme.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре