ARÊTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

arête [aʀɛt] СУЩ. ж.

1. arête ЗООЛ.:

arête

fishbone

c'est plein d'arêtes

it's full of bones

retirer les arêtes d'un poisson

to bone a fish

sans arêtes

boned

pavage en arête de poisson

herringbone paving

2. arête:

arête (de toit, montagne)

ridge

arête (de voûte)

groin

arête (de prisme, roche)

edge

arête (de nez)

bridge

3. arête БОТАН. (d'un épi):

arêtes

awns

s'étouffer en mangeant du pain/en avalant une arête

to choke on bread/a fishbone

английский

французский

boneless fish fillet

sans arête

boned fish

sans arête

groin

arête ж.

ridge (along mountain top)

arête ж.

ridge (of nose)

arête ж.

spine

arête ж.

keel АВИА.

arête ж. ventrale спец.

backbone (of fish)

grande arête ж.

to choke on a fish bone/on a drink

s'étouffer avec une arête/en buvant

в словаре PONS

французский

английский

arête [aʀɛt] СУЩ. ж.

1. arête ЗООЛ.:

arête d'un poisson

(fish)bone

2. arête (bord saillant):

arête

edge

arête du nez

bridge

se ficher dans qc arête

to get stuck in sth

английский

французский

ridge of roof

arête ж.

bridge

arête ж. du nez

bone of fish

arête ж.

a stone with a sharp edge

une pierre à arête vive

в словаре PONS

французский

английский

arête [aʀɛt] СУЩ. ж.

1. arête ЗООЛ.:

arête d'un poisson

(fish)bone

2. arête (bord saillant):

arête

edge

arête du nez

bridge

se ficher dans qc arête

to get stuck in sth

английский

французский

fish bone

arête ж.

ridge

arête ж.

bone of fish

arête ж.

bridge

arête ж. du nez

a stone with a sharp edge

une pierre à arête vive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle explore une arête, prudemment, comme un funambule, s'arrête, se gonfle de suffisance, file au bas où elle s'étale.

fr.wikipedia.org

Sinon on cherche une arête ayant un préfixe commun avec la suite du mot.

fr.wikipedia.org

Le revêtement en crépi blanc est typique des villas toscanes, comme les arêtes, les fenêtres et les portails encadrés de grès (pietra arenaria).

fr.wikipedia.org

Le pire des cas est lorsque toutes les arêtes sont supprimées et le problème se réduit au problème de plus court chemin.

fr.wikipedia.org

Comme aucune arête partant de la racine n'est étiquetée par b {displaystyle b}, on construit un nœud correspondant au suffixe b {displaystyle b}.

fr.wikipedia.org