ASPIRATEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

aspirateur [aspiʀatœʀ] СУЩ. м.

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur: vacuum cleaner

aspirateur: hoover ® брит.

passer l'aspirateur (dans une pièce): to hoover (a room) брит.

passer l'aspirateur (dans une pièce): to vacuum (a room)

donner un coup разг. d'aspirateur dans le salon: to give the sitting room a quick hoover брит.

donner un coup разг. d'aspirateur dans le salon: to give the sitting room a quick vacuum

aspirateur industriel: industrial vacuum cleaner

2. aspirateur МЕД.:

aspirateur: aspirator

aspirateur-balai <мн. aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] СУЩ. м.

aspirateur-balai: electric broom

aspirateur-traîneau <мн. aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] СУЩ. м.

aspirateur-traîneau: cylinder vacuum cleaner

aspirateur traîneau: cylinder vacuum cleaner

silencieux (silencieuse) aspirateur, moteur: quiet

английский

французский

vacuum cleaner: aspirateur м.

dust bag: sac м. d'aspirateur

Hoover: aspirateur м.

to hoover a carpet/a room: passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce

vacuum, a. vacuum cleaner: aspirateur м.

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet: passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room: passer l'aspirateur dans

vacuum carpet, upholstery: passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house: passer l'aspirateur dans

a vacuum cleaner with the attachments thrown in: un aspirateur avec les accessoires en cadeau

в словаре PONS

французский

английский

aspirateur [aspiʀatœʀ] СУЩ. м.

aspirateur: vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]: to vacuum

sac aspirateur: vacuum bag

английский

французский

vacuum cleaner: aspirateur м.

Hoover: aspirateur м.

Hoover: passer l'aspirateur

vac: aspirateur м.

vac carpet: passer l'aspirateur sur

vac room: passer l'aspirateur dans

vac: passer l'aspirateur

vacuum: aspirateur м.

vacuum carpet: passer l'aspirateur sur

vacuum room: passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

в словаре PONS

французский

английский

aspirateur [aspiʀatœʀ] СУЩ. м.

aspirateur: vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]: to vacuum

английский

французский

vacuum cleaner: aspirateur м.

vac: aspirateur м.

vacuum: aspirateur м.

vacuum carpet: passer l'aspirateur sur

vacuum room: passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sac aspirateur: vacuum bag

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]: to vacuum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cela lui vaut parfois le surnom (souvent employé de travers) d'« aspirateur » du système solaire.

fr.wikipedia.org

Les mygales aspirent ensuite le produit transformé qui passe successivement par la bouche, l'œsophage, le jabot aspirateur et l'estomac avant l'assimilation dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

Un aspirateur à cendres ou un tisonnier avec une balayette peuvent être utilisés.

fr.wikipedia.org

Il voit d'ailleurs une annonce pour devenir vendeur à domicile d'aspirateur.

fr.wikipedia.org

À son retour, il exerce divers petits métiers (vendeur d'aspirateurs, magasinier).

fr.wikipedia.org