audacieux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы audacieux в словаре французский»английский

I.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] ПРИЛ.

audacieux (audacieuse) (hardi)

audacious

audacieux (audacieuse) (hardi)

daring

audacieux (audacieuse) (effronté)

bold

II.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] СУЩ. м. (ж.)

audacieux (audacieuse)

daring ou bold person

III.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz]

la fortune sourit aux audacieux посл.

fortune favours the brave посл.

Переводы audacieux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

presumptuous

audacieux/-ieuse (of de la прич. de, to do de faire)

audacious (bold)

audacieux/-ieuse

daring

audacieux/-ieuse

daring

audacieux/-ieuse

enterprising plan

audacieux/-ieuse

bold attempt, decision, plan, step

audacieux/-ieuse

fortune favours the brave посл.

la fortune sourit aux audacieux посл.

who dares wins

la fortune appartient aux audacieux посл.

audacieux в словаре PONS

Переводы audacieux в словаре французский»английский

I.audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] ПРИЛ.

1. audacieux (hardi):

audacieux (-euse)

daring

2. audacieux (effronté):

audacieux (-euse)

audacious

3. audacieux (risqué, osé):

audacieux (-euse) projet

risky

audacieux (-euse) mode

daring

II.audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] СУЩ. м., ж.

audacieux (-euse)

brave person

Переводы audacieux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

audacious

audacieux(-euse)

foolhardy

audacieux(-euse)

bold

audacieux(-euse)

unadventurous

peu audacieux(-euse)

daredevil

audacieux(-euse)

daring

audacieux(-euse)

to show daring

se montrer audacieux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans un registre électronique, l'album est audacieux, nocturne et surprend la presse.

fr.wikipedia.org

Irwin est qualifiée de « femme rebelle et audacieuse », mais elle se considère comme « la plus timide des êtres ».

fr.wikipedia.org

Quel est ce chevalier sans peur qu affronte les plus audacieux policiers du roi ?

fr.wikipedia.org

Camber est dépeint comme un homme intelligent et réfléchi, mais il existe de nombreux exemples où il prend des risques audacieux et dangereux.

fr.wikipedia.org

La division et la relation entre les parties et cycles sont considérées comme audacieuses et remarquables.

fr.wikipedia.org

Les changements extérieurs ont donné un aspect plus audacieux et plus long.

fr.wikipedia.org

On peut dire que le vocabulaire riche et la syntaxe audacieuse donnent à ces écrits journalistiques une dimension littéraire.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

L’État ivoirien s’est en effet engagé dans une revalorisation audacieuse de la condition des enseignants, des élèves et des étudiants.

fr.wikipedia.org

Hélas, tout ceci est trop audacieux pour son époque et un tel personnage ne peut qu'irriter et inquiéter les pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org