balises в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы balises в словаре французский»английский

balise [baliz] СУЩ. ж.

1. balise МОР.:

balise (flotteur)

beacon, buoy

balise (émetteur)

radio beacon

2. balise АВИА.:

balise

beacon, light

3. balise АВТО. ТЕХ.:

balise

signpost, sign

4. balise Ж.-Д. (de voie ferrée):

balise

signal

5. balise СПОРТ (de piste de ski):

balise

marker

6. balise (de sentier):

balise

marker

7. balise ИНФОРМ.:

balise

tag

I.baliser [balize] ГЛ. перех.

1. baliser МОР. (avec bouées):

baliser port, chenal

to buoy, to mark [sth] out with beacons

2. baliser АВИА.:

baliser piste

to mark [sth] out with beacons

3. baliser ТРАНС.:

baliser route

to signpost

4. baliser Ж.-Д.:

baliser voie ferrée

to mark [sth] out with signals

5. baliser СПОРТ:

baliser piste, sentier

to mark out

6. baliser ИНФОРМ.:

baliser texte

to tag

II.baliser [balize] ГЛ. неперех. (avoir peur)

baliser разг., перенос.

to have the jitters разг.

baliser разг., перенос.

to be frightened

Переводы balises в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

approach lights

balises ж. мн.

markup

balises ж. мн.

landing lights (on airfield)

balises ж. мн. d'atterrissage

cone off

baliser

buoy (for marking)

balise ж. (flottante)

buoy channel, rocks

baliser

bollard

balise ж.

landing beacon

balise ж. d'atterrissage

cone

balise ж.

balises в словаре PONS

Переводы balises в словаре французский»английский

baliser [balize] ГЛ. перех.

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. АВИА., МОР.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

2. baliser ИНФОРМ.:

baliser texte

to highlight

balise [baliz] СУЩ. ж.

1. balise АВИА., МОР.:

balise

beacon

2. balise de sentier:

balise

waymark

3. balise ИНФОРМ.:

balise

tag

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

Переводы balises в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bollard showing direction

balise ж.

marker

balise ж.

beacon

balise ж.

traffic cone

balise ж. de signalisation

tag

balise ж.

balises Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

baliser qc a. АВИА., МОР.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

balise ж. de signalisation

traffic cone