BAVARD - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne: talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard: he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) уничиж.:

bavard (bavarde) roman, film, critique: long-winded уничиж.

II. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde): chatterbox

un bavard impénitent: an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde): indiscreet person

bavard (bavarde): bigmouth разг.

intarissable imagination, inspiration, bavard: inexhaustible

английский

французский

babbler: bavard/-e м./ж.

gabby: bavard, intarrissable

gossipmonger: bavard/-e м./ж.

natterer: bavard/-e м./ж.

talkative: bavard, volubile

gossiping: bavard

he's not a great talker: il n'est pas bavard

gossip: bavard/-e м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

intarissable personne, bavard: never silent

английский

французский

gasbag: bavard(e) м. (ж.)

garrulous: bavard(e)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey брит. разг.: être bavard comme une pie

в словаре PONS

французский

английский

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

intarissable personne, bavard: never silent

английский

французский

garrulous: bavard(e)

gasbag: bavard(e) м. (ж.)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

to not be forthcoming about sth: ne pas être très bavard sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью