BIDON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. bidon [bidɔ̃] ПРИЛ. неизм. разг.

bidon candidat, affaire, compagnie: bogus

bidon adresse, numéro: false, bogus

bidon excuse, histoire: phoney

chèque bidon: dud cheque

II. bidon [bidɔ̃] СУЩ. м.

1. bidon (récipient):

bidon (portatif): can

bidon (baril): drum

bidon (gourde): flask

bidon d'essence (contenant): petrol can брит.

bidon d'essence (contenant): gas can америк.

bidon d'essence (contenu): can of petrol брит.

bidon d'essence (contenu): can of gas америк.

bidon de peinture: tin of paint брит.

bidon de peinture: can of paint

2. bidon (ventre):

bidon жарг.: stomach

3. bidon (bluff) разг.:

cette histoire/ton plan, c'est du bidon: that story/your plan is a load of hogwash разг.

c'est pas du bidon: no kidding разг.

III. bidon [bidɔ̃]

bidon à lait: milk churn брит.

bidon à lait: milk can америк.

английский

французский

cop-out (excuse): excuse ж. bidon разг.

bogus определит. claim: bidon

petrol can: bidon м. à essence

milk can: bidon м. à lait

oilcan (container): bidon м. (d'huile)

water bottle (for cyclist): bidon м.

water-carrier: bidon м. à eau

pod (for fuel): bidon м.

canteen (flask): bidon м.

в словаре PONS

французский

английский

I. bidon [bidɔ̃] СУЩ. м.

1. bidon (récipient):

bidon: can

bidon de lait: milk-churn

2. bidon (gourde):

bidon: flask

3. bidon ВОЕН.:

bidon: water bottle

4. bidon разг. (ventre):

bidon: belly

II. bidon [bidɔ̃] ПРИЛ. неизм. разг.

bidon attentat, attaque:

bidon: phoney

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir: cap

английский

французский

oilcan: bidon м. d'huile

petrol can: bidon м. d'essence

churn for milk: bidon м.

phoney story: bidon неизм.

to be as phoney as a two-dollar bill story, tears: être du bidon

drum: bidon м.

can: bidon м.

в словаре PONS

французский

английский

I. bidon [bido͂] СУЩ. м.

1. bidon (récipient):

bidon: can

bidon de lait: milk-churn

2. bidon (gourde):

bidon: flask

3. bidon ВОЕН.:

bidon: water bottle

4. bidon разг. (ventre):

bidon: belly

II. bidon [bido͂] ПРИЛ. неизм. разг.

bidon attentat, attaque:

bidon: phony

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir: cap

английский

французский

oilcan: bidon м. d'huile

phony story: bidon неизм.

churn for milk: bidon м.

drum: bidon м.

can: bidon м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью