BOBINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bobine [bɔbin] СУЩ. ж.

1. bobine:

bobine (de fil, câble, film): reel

bobine (bobineau): bobbin

bobine (de métier à tisser): bobbin

bobine (de machine à écrire): spool

2. bobine ЭЛЕКТР.:

bobine: coil

3. bobine (visage):

bobine жарг.: face

il fait une drôle de bobine: he looks pretty fed up разг.

Выражения:

bobine d'allumage АВТО. ТЕХ.: ignition coil

bobine solénoïde: solenoid

bobiner [bɔbine] ГЛ. перех.

bobiner: to wind (onto a bobbin)

английский

французский

winding coil: bobine ж.

bobbin: bobine ж.

ignition coil: bobine ж. d'allumage

induction coil: bobine ж. d'induction

take-up spool: bobine ж. réceptrice

cotton reel: bobine ж. de coton

roll film: pellicule ж. en bobine

web-fed: alimenté par bobine

в словаре PONS

французский

английский

bobine [bɔbin] СУЩ. ж.

1. bobine (cylindre):

bobine: reel

bobine de fil: reel брит.

bobine de fil: bobbin америк.

2. bobine ЭЛЕКТР.:

bobine d'allumage: coil

3. bobine разг. (mine):

bobine: face

bobiner [bɔbine] ГЛ. перех.

bobiner qc sur qc: to wind sth on sth

se dérouler bobine, cassette: to unwind

английский

французский

bobbin: bobine ж.

induction coil: bobine ж. d'induction

spool: bobine ж.

ignition coil: bobine ж. d'allumage

reel: bobine ж.

в словаре PONS

французский

английский

bobine [bɔbin] СУЩ. ж.

1. bobine (cylindre):

bobine: reel

bobine de fil: bobbin

2. bobine ЭЛЕКТР.:

bobine d'allumage: coil

3. bobine разг. (mine):

bobine: face

bobiner [bɔbine] ГЛ. перех.

bobiner qc sur qc: to wind sth on sth

se dérouler bobine, cassette: to unwind

английский

французский

bobbin: bobine ж.

spool: bobine ж.

ignition coil: bobine ж. d'allumage

induction coil: bobine ж. d'induction

reel (bobbin): bobine ж.

GEA Словарь по холодильной технике

bobine d'électro-aimant

bobine d'électro-aimant: magnetic coil

thermostat de tête de bobine

thermostat de tête de bobine: coil end thermostat

Présent
je	bobine
tu	bobines
il/elle/on	bobine
nous	bobinons
vous	bobinez
ils/elles	bobinent

Imparfait
je	bobinais
tu	bobinais
il/elle/on	bobinait
nous	bobinions
vous	bobiniez
ils/elles	bobinaient

Passé simple
je	bobinai
tu	bobinas
il/elle/on	bobina
nous	bobinâmes
vous	bobinâtes
ils/elles	bobinèrent

Futur simple
je	bobinerai
tu	bobineras
il/elle/on	bobinera
nous	bobinerons
vous	bobinerez
ils/elles	bobineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se dérouler bobine, cassette: to unwind

bobine d'allumage: coil

bobiner qc sur qc: to wind sth on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.

fr.wikipedia.org

La petite taille du corps et la disposition en cordes arquées d’un violon limitent cependant l’espace disponible pour le placement de la bobine.

fr.wikipedia.org

Il faut même parfois ajouter des inductances au modèle d'un condensateur réel et des capacités au modèle d'une bobine.

fr.wikipedia.org

Un calculateur moteur dispose d'une bobine par bougie ou pour deux bougies ; l'allumage ne se fait que lorsque cela est nécessaire grâce à l'électronique.

fr.wikipedia.org

Débrancher une bobine parcourue par un courant, c’est un peu arrêter une voiture en l’envoyant contre un mur.

fr.wikipedia.org