bricolage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bricolage в словаре французский»английский

bricolage [bʀikɔlaʒ] СУЩ. м.

1. bricolage (activité):

bricolage

DIY брит.

bricolage

do-it-yourself брит.

bricolage

fixing things америк.

magasin de bricolage

DIY shop брит.

magasin de bricolage

hardware store америк.

j'adore le bricolage

I love DIY брит.

j'adore le bricolage

I love fixing things америк.

tout pour le bricolage

everything for the DIY enthusiast брит.

tout pour le bricolage

everything for the do-it-yourselfer америк.

2. bricolage (travail non professionnel):

bricolage

makeshift job

c'est du bricolage mais ça tiendra

it's a makeshift job but it'll hold

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le bricolage de A à Z

the A to Z of DIY

fiche bricolage

card with DIY hints

matériel de jardinage/bricolage

gardening/DIY tools мн.

Переводы bricolage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

do-it-yourself

bricolage м.

do-it-yourself shop, book, materials

de bricolage

do-it-yourself enthusiast

du bricolage

lash-up

bricolage м.

to be bitten by the DIY/health food bug разг.

attraper le virus du bricolage/de la diététique разг.

bricolage в словаре PONS

Переводы bricolage в словаре французский»английский

bricolage [bʀikɔlaʒ] СУЩ. м.

1. bricolage (travail d'amateur):

bricolage

handiwork

bricolage

DIY брит.

2. bricolage (mauvais travail):

bricolage

makeshift job

Переводы bricolage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

do-it-yourself

bricolage м.

DIY

bricolage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il s'agit d'une petite galerie extérieure comprenant un magasin de bricolage.

fr.wikipedia.org

Ces travaux pratiques sont alors qualifiés de « bricolage de la ferme », notamment en ce qui concerne l'entretien, la conduite et la réparation des machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Un magasin de bricolage avec un complexe de loisirs se sont implantés assez récemment en centre-ville.

fr.wikipedia.org

Ces planches de qualité secondaire sont le plus souvent destinées à des emplois annexes, bois énergie, bricolage, etc.

fr.wikipedia.org

Très répandu dans les entrepôts et hangars logistiques, on le retrouve également dans certains magasins de grande distribution de bricolage.

fr.wikipedia.org

En bricolage, la colle est destinée aux réparations de petites surfaces.

fr.wikipedia.org

Et déjà, il était possédé par l’amour du bricolage, et d’une activité débordante.

fr.wikipedia.org

L’improvisation ou le bricolage consiste à trouver une nouvelle solution adaptée à la situation.

fr.wikipedia.org

Créée en 1998, l'enseigne est à l'origine spécialisée dans la grande distribution bricolage avec une offre discount.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org