cadrée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cadrée в словаре французский»английский

I.cadrer [kadʀe] ГЛ. перех.

1. cadrer:

cadrer ФОТО., КИНО. image, scène

to centre брит.

la photo est mal cadrée

the photo is off-centre брит.

photo bien cadrée

well-composed photo

2. cadrer перенос.:

cadrer

to restrict

un débat trop cadré

a debate which is too restrictive

II.cadrer [kadʀe] ГЛ. неперех.

cadrer

to tally, to fit (avec with)

vos déclarations ne cadrent pas avec les faits

your statements don't tally ou fit with the facts

les témoignages ne cadrent pas

eyewitness accounts do not tally

ça ne cadre pas

it doesn't fit

Переводы cadrée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

square with evidence, fact, statement, theory

correspondre à, cadrer avec

dovetail

bien cadrer ensemble

to dovetail with sth

cadrer avec qc

justify text, data

cadrer

to bring sth sharply into focus букв.

cadrer qc avec netteté

to bring sth into sharp focus букв.

cadrer qc avec netteté

cadrée в словаре PONS

Переводы cadrée в словаре французский»английский

cadré(e) [kadʀe] ПРИЛ.

photo bien/mal cadrée

properly/badly composed picture

I.cadrer [kɑdʀe] ГЛ. неперех.

cadrer avec qc

to tally with sth

II.cadrer [kɑdʀe] ГЛ. перех.

cadrer

to centre брит.

cadrer

to center америк.

cadrée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

photo bien/mal cadrée

properly/badly composed picture

cadrer avec qc

to tally with sth