capture в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы capture в словаре французский»английский

capture [kaptyʀ] СУЩ. ж.

1. capture (action d'attraper):

capture

capture

la capture d'un criminel/d'un animal/d'un navire

the capture of a criminal/of an animal/of a ship

2. capture (ce qui est attrapé):

capture

catch

une belle capture

a good catch

3. capture:

capture ГЕОГР., ФИЗ.

capture

capturer [kaptyʀe] ГЛ. перех. букв., перенос.

capturer

to capture

Переводы capture в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

screen capture

capture ж. d'écran

capture (of person, animal)

capture ж.

capture ФИЗ., ГЕОГР.

capture ж.

capture person, animal

capturer

carbon capture

capture ж. de dioxyde de carbone

recapture (of prisoner, animal)

capture ж.

seizure (illegal)

capture ж.

to be taken/captured alive

être pris/capturé vivant

bag разг.

capturer

capture в словаре PONS

Переводы capture в словаре французский»английский

capture [kaptyʀ] СУЩ. ж.

1. capture (action):

capture

capture

2. capture (proie):

capture

catch

capturer [kaptyʀe] ГЛ. перех.

capturer

to capture

Переводы capture в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

capture

capturer

capture

capture ж.

to take sb captive

capturer qn

seize

capturer

take prisoners

capturer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mabry avait copié les données de son téléphone portable dans le tunnel, fournissant toutes les informations nécessaires pour leur capture.

fr.wikipedia.org

Il capture les traits caractéristiques de l'apparence et crée une « image socialement positive d'un jeune personnage de son temps ».

fr.wikipedia.org

Dans le sous-sol, il peut être également produit à partir de potassium 39 par capture neutronique suivie par une émission de proton.

fr.wikipedia.org

Selon le niveau de capture, le portrait varie entre le bronze, l'argent, l'or et le platine.

fr.wikipedia.org

La zone de capture est formée par un second anticorps spécifique d'un autre épitope de l'antigène.

fr.wikipedia.org

Si la substitution est la substitution naïve, il faut interdire les substitutions avec capture de variable.

fr.wikipedia.org

Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.

fr.wikipedia.org

Un navire marchand peut revêtir ses couleurs de ruse de guerre pour tenter d'échapper à la capture, car il n'engage pas l'ennemi au combat.

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

La tâche du navire est de déterminer la taille des stocks de poisson et de déterminer les captures admissibles.

fr.wikipedia.org