CHARBONNIER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (charbonnière) centre

coalmining определит.

charbonnier (charbonnière) production, industrie

coal определит.

II. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (marchand)

charbonnier (charbonnière)

coalman/coalwoman

III. charbonn|ier СУЩ. м.

charbonn|ier м. МОР.:

charbonn|ier

collier брит.

charbonn|ier

coaler

IV. charbonnière СУЩ. ж.

1. charbonnière ЗООЛ. (mésange):

charbonnière

great tit

2. charbonnière (lieu de fabrication du charbon de bois):

charbonnière

charcoal burner's clearing

V. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

avoir la foi du charbonnier

to have a simple faith

charbonnier est maître chez soi посл.

an Englishman's home is his castle брит.

charbonnier est maître chez soi посл.

a man's home is his castle америк.

английский

французский

collier (ship)

charbonnier м.

coalman

charbonnier м.

an Englishman's home is his castle посл.

≈ charbonnier est maître dans sa maison посл.

charcoal burner

charbonnier м.

an Englishman's брит. or a man's америк. home is his castle

charbonnier est maître chez lui

французский

английский

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

charbonnier (-ière)

coal merchant

Выражения:

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] посл.

a man's home is his castle

la foi du charbonnier

simple faith

английский

французский

collier

charbonnier м.

charcoal-burner

charbonnier м.

an Englishman's home is his castle посл.

charbonnier est maître chez lui посл.

an Englishman's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

французский

английский

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

charbonnier (-ière)

coal merchant

английский

французский

a man's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bien que je n'aie assisté qu'aux débuts de la révolution maoïste, cela a revigoré ma foi en la nature humaine.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence n'a admis cette opposition que dans des affaires où la mauvaise foi du dépositaire de la marque était démontrée.

fr.wikipedia.org

Comme la jeune fille refuse d’abjurer sa foi, le gouverneur ordonne au père de trancher lui-même la tête de sa fille.

fr.wikipedia.org

Il affirme la foi des adventistes, et de ce fait, il n'a jamais réclamé l'enseignement de la création dans les écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Il présente également un talk-show à la radio sur la foi.

fr.wikipedia.org