CITROUILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

citrouille [sitʀuj] СУЩ. ж.

1. citrouille:

citrouille БОТАН., КУЛИН.

pumpkin

2. citrouille (tête):

citrouille разг.

head

citrouille разг.

nut разг.

avoir la tête comme une citrouille разг.

to feel as if one's head was going to burst

se changer en citrouille

to turn into a pumpkin

английский

французский

pumpkin

citrouille ж.

pumpkin pie

tourte ж. à la citrouille

jack-o'-lantern

citrouille ж. taillée en forme de visage

в словаре PONS

французский

английский

citrouille [sitʀuj] СУЩ. ж.

citrouille БОТАН.:

citrouille

pumpkin

Выражения:

ne rien avoir dans la citrouille разг.

to be brainless

английский

французский

pumpkin

citrouille ж.

в словаре PONS

французский

английский

citrouille [sitʀuj] СУЩ. ж. БОТАН.

citrouille

pumpkin

английский

французский

pumpkin

citrouille ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

La révolution ne se contente pas de soigner quelques maux, de poser quelques emplâtres, de changer les formes et les institutions, de redistribuer le bien-être social.

fr.wikipedia.org

Elle était ce qu'elle était, une toxicomane, et il n'y avait rien à dire ou à faire pour la changer.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Elle était visiblement sous l'emprise de l'alcool et malade ; il l'aurait couchée sur le lit, retournant à la salle de bains pour se changer.

fr.wikipedia.org