cloques в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cloques в словаре французский»английский

I.cloquer [klɔke] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

cloquer tissu

to pucker

II.cloquer [klɔke] ГЛ. неперех.

1. cloquer peinture, peau:

cloquer

to blister

2. cloquer feuille:

cloquer

to curl

cloque [klɔk] СУЩ. ж.

1. cloque (sur la peau):

cloque

blister

2. cloque (sur du papier, de la peinture):

cloque

blister

3. cloque С.-Х.:

cloque

peach leaf curl

être en cloque жарг.

to be up the spout брит. разг.

être en cloque жарг.

to be knocked up жарг.

être en cloque жарг.

to be pregnant

I.cloqué (cloquée) [klɔke] ГЛ. прич. прош. вр.

cloqué → cloquer

II.cloqué (cloquée) [klɔke] ПРИЛ.

tissu cloqué

seersucker

III.cloqué СУЩ. м.

cloqué м. ТЕКСТИЛ.:

cloqué

seersucker

Смотри также cloquer

I.cloquer [klɔke] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

cloquer tissu

to pucker

II.cloquer [klɔke] ГЛ. неперех.

1. cloquer peinture, peau:

cloquer

to blister

2. cloquer feuille:

cloquer

to curl

Переводы cloques в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blistering (of paint)

formation ж. de cloques

it helps to avoid blistering

ça permet d'éviter les ampoules or les cloques

bleb

cloque ж.

blister (on paint)

cloque ж.

blister paint

faire cloquer

blister skin, paint:

cloquer

knock up жарг.

mettre [qn] en cloque разг.

to be up the spout woman:

être enceinte, être en cloque жарг.

cloques в словаре PONS

Переводы cloques в словаре французский»английский

cloquer [klɔke] ГЛ. неперех.

cloquer

to blister

cloque [klɔk] СУЩ. ж.

cloque

blister

Переводы cloques в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blister

cloque ж.

blister

provoquer des cloques sur

blister paint, metal

cloquer

to knock sb up

mettre qn en cloque

gone

en cloque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'effet vésicant provoque des cloques et des liaisons cutanées.

fr.wikipedia.org

Au-delà de 0,6 % en fer, les dépôts sont moins ductile et sensibles à l’exfoliation, aussi appelé phénomène de cloques.

fr.wikipedia.org

La survenue de cloques impose l'arrêt du traitement et de prévenir d'urgence un médecin.

fr.wikipedia.org

La performance du jeune comédien a provoqué des saignements et nombreuses cloques.

fr.wikipedia.org

Elle forme des cloques qui tendent à plutôt bien cicatriser.

fr.wikipedia.org

La quantité finale de solvants était faible mais au fil du temps l'eau était absorbée et provoquait des cloques.

fr.wikipedia.org

La réaction cutanée évolue en cloques remplies de liquides au bout de 4 à 8 heures si aucun traitement n’est administré.

fr.wikipedia.org

Son venin donne des cloques et rougeurs désagréables.

fr.wikipedia.org

Les cloques provoquées peuvent atteindre la taille d'une pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Il en profite aussi pour soigner ses cloques aux mains.

fr.wikipedia.org