Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
процедурными
annoying
французский
французский
английский
английский
contrariant (contrariante) [kɔ̃tʀaʀjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. contrariant personne, esprit:
contrariant (contrariante)
contrary не как опред.
il n'est pas contrariant
he is accommodating
2. contrariant événement, affaire:
contrariant (contrariante)
annoying
contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ГЛ. перех.
1. contrarier:
contrarier (chagriner)
to upset
contrarier (fâcher)
to annoy
2. contrarier (rendre malade) aliment, boisson:
contrarier personne
to upset
3. contrarier (contrecarrer):
contrarier projet, volonté, ambition
to frustrate, to thwart
contrarier mouvement, progression
to hinder
amours contrariées
thwarted love uncountable
contrarier un gaucher
to make a lefthanded person write with his/her right hand
4. contrarier (alterner):
contrarier couleurs
to alternate
couleurs contrariées
alternating colours брит.
английский
английский
французский
французский
vexatious situation
contrariant
upsetting (annoying)
contrariant (to do de faire)
vex (annoy)
contrarier
harass problem, event:
contrarier
antagonize (annoy)
contrarier (with avec)
annoyingly, the train was late
le train était en retard, ce qui était contrariant
thwart plan, bid
contrecarrer, contrarier
to thwart sb in sth
contrarier qn dans qc
frustrate plan, project
contrarier
французский
французский
английский
английский
contrariant(e) [kɔ̃tʀaʀjɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.
1. contrariant (↔ docile):
contrariant(e)
annoying
2. contrariant (fâcheux):
contrariant(e)
upsetting
contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ГЛ. перех.
1. contrarier (fâcher):
contrarier
to annoy
2. contrarier (gêner):
contrarier projets
to thwart
английский
английский
французский
французский
displeasing
contrariant(e)
vexatious
contrariant(e)
antagonize
contrarier
contrary
contrariant(e)
vex
contrarier
counteract
contrarier
balk
contrarier
spite
contrarier
французский
французский
английский
английский
contrariant(e) [ko͂tʀaʀjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.
1. contrariant (↔ docile):
contrariant(e)
annoying
2. contrariant (fâcheux):
contrariant(e)
upsetting
contrarier [ko͂tʀaʀje] ГЛ. перех.
1. contrarier (fâcher):
contrarier
to annoy
2. contrarier (gêner):
contrarier projets
to thwart
английский
английский
французский
французский
displeasing
contrariant(e)
vexatious
contrariant(e)
antagonize
contrarier
contrary
contrariant(e)
vex
contrarier
counteract
contrarier
balk
contrarier
spite
contrarier
Présent
jecontrarie
tucontraries
il/elle/oncontrarie
nouscontrarions
vouscontrariez
ils/ellescontrarient
Imparfait
jecontrariais
tucontrariais
il/elle/oncontrariait
nouscontrariions
vouscontrariiez
ils/ellescontrariaient
Passé simple
jecontrariai
tucontrarias
il/elle/oncontraria
nouscontrariâmes
vouscontrariâtes
ils/ellescontrarièrent
Futur simple
jecontrarierai
tucontrarieras
il/elle/oncontrariera
nouscontrarierons
vouscontrarierez
ils/ellescontrarieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est possible de passer de la base préliminaire à la base de la bombe à eau en contrariant les plis existants et en enfonçant la pointe centrale.
fr.wikipedia.org
En effet, les sujets « naïfs » s'émancipaient du groupe pour soutenir la réponse vraie, mais dissidente et contrariante pour le groupe.
fr.wikipedia.org
Les chercheurs estiment que cet apport d'eau glaciaire a créé un refroidissement brutal à l'échelle mondiale, en diminuant la salinité de l'océan, contrariant ainsi la circulation thermo-saline.
fr.wikipedia.org
La direction régionale soutient les intérêts de son propre pays, contrariant ainsi les décisions de la direction panarabe.
fr.wikipedia.org
Un potentiel zêta faible favorise la floculation : l'ajout d'électrolytes (qui agissent en contrariant les excédents de charge) permet de réduire le potentiel zêta.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contrariant" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский