COSTAUD - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. costaud [kɔsto] разг. ПРИЛ.

1. costaud personne:

costaud (fort): strong

costaud (vigoureux): sturdy

il est assez costaud (gros) смягч.: he's pretty hefty разг.

tu peux lui dire, elle est costaud (moralement): you can tell her, she's strong ou she can take it

2. costaud:

costaud (solide, résistant) chaussures, bicyclette: sturdy

costaud matériau, assemblage: strong

costaud mur, maison: sturdily built

costaud (fort) alcool: strong

costaud aliment: spicy, hot

c'est du costaud ta machine!: that's a solid machine you have there!

tâte mes biceps, c'est du costaud!: feel my biceps, they're like iron!

II. costaud [kɔsto] разг. СУЩ. м. (homme)

costaud: sturdily built man

английский

французский

chunkily built: solidement bâti, costaud разг.

husky: costaud

chunky: costaud разг.

a strapping fellow: un costaud

hefty person: costaud разг.

big определит. (strong): grand et fort, costaud разг.

this punch has quite a kick (to it): ce punch est assez costaud разг.

it's strong stuff (of drink, drug, detergent): c'est costaud разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. costaud(e) [kɔsto, od] ПРИЛ. разг.

1. costaud (fort):

costaud(e): tough

2. costaud (solide):

costaud(e): sturdy

II. costaud(e) [kɔsto, od] СУЩ. м.(ж.)

c'est du costaud! разг.: it's good strong stuff!

английский

французский

beefy: costaud

burly: costaud

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. costaud(e) [kɔsto, od] ПРИЛ. разг.

1. costaud (fort):

costaud(e): tough

2. costaud (solide):

costaud(e): sturdy

II. costaud(e) [kɔsto, od] СУЩ. м.(ж.)

c'est du costaud! разг.: it's good strong stuff!

английский

французский

beefy: costaud(e)

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью