COULEUVRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

couleuvre [kulœvʀ] СУЩ. ж.

couleuvre

grass snake

couleuvre à collier

grass snake

couleuvre vipérine

viperine grass snake

être paresseux comme une couleuvre

to be bone idle брит.

être paresseux comme une couleuvre

to be a lazybones разг.

avaler des couleuvres разг. (être humilié)

to endure humiliation

avaler des couleuvres (être trompé)

to believe anything one is told

faire avaler des couleuvres à qn разг. (humilier)

to ride roughshod over sb

faire avaler des couleuvres à qn (tromper)

to put one over on sb разг.

английский

французский

garter snake

couleuvre ж.

grass snake

couleuvre ж.

whip snake

couleuvre ж.

в словаре PONS

французский

английский

couleuvre [kulœvʀ] СУЩ. ж.

couleuvre

grass snake

английский

французский

grass snake

couleuvre ж.

в словаре PONS

французский

английский

couleuvre [kulœvʀ] СУЩ. ж.

couleuvre

grass snake

английский

французский

grass snake

couleuvre ж.

garter snake

couleuvre ж. rayée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On y retrouve entre autres le ouaouaron, la grenouille verte, le triton vert, la couleuvre d'eau et la tortue des bois et la tortue peinte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en réalité de la couleuvre vipérine et non de la vipère aspic puisque cette dernière ne fréquente généralement pas les milieux aquatiques.

fr.wikipedia.org

Dans cette zone, plusieurs espaces ont été créés pour favoriser la reproduction des poissons ainsi que des couleuvres.

fr.wikipedia.org

Le nom de ce genre vient du latin coluber, désignant la couleuvre mâle.

fr.wikipedia.org

Reptiles : serpent d'eau, vipère aspic, lézard vert, couleuvre.

fr.wikipedia.org