CRÉNEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

créneau <мн. créneaux> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО. ТЕХ.:

créneau: parallel parking uncountable

faire un créneau: to parallel-park

2. créneau (moment):

tu as un créneau demain?: do you have any free time tomorrow?

3. créneau ТОРГ.:

créneau: market

créneau porteur: profitable market

trouver un créneau sur le marché: to find a gap ou a niche in the market

4. créneau АРХИТ.:

créneau: crenel

les créneaux: crenellations

créneau de lancement КОСМ.: launch window

créneau horaire РАДИО, ТВ: time slot

créneau publicitaire РАДИО, ТВ: advertising slot

Выражения:

monter au créneau: to intervene

inexploité (inexploitée) ressources, marché, créneau: untapped, unexploited

rentable affaire, activité, produit, créneau: profitable

английский

французский

crenellation: créneau м.

market opportunity: créneau м.

time slot: créneau м. temporel

parallel-park: faire un créneau

slot in film, programme: trouver un créneau pour

niche: créneau м.

window: créneau м.

we've missed our window: nous avons raté notre créneau

to provide a window of opportunity for sb to do: fournir un créneau à qn pour faire

launch window: créneau de lancement

в словаре PONS

французский

английский

créneau <x> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО.:

créneau: parking space

faire un créneau: to parallel park

2. créneau ТОРГ.:

créneau: opening

английский

французский

launch window: créneau м. de lancement

niche: créneau м.

gap: créneau м.

market gap: créneau sur le marché

window: créneau м.

в словаре PONS

французский

английский

créneau <x> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО.:

créneau: parking space

faire un créneau: to parallel park

2. créneau ТОРГ.:

créneau: opening

английский

французский

launch window: créneau м. de lancement

niche: créneau м.

gap: créneau м.

market gap: créneau commercial

window: créneau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un créneau: to parallel park

launch window: créneau м. de lancement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2006, cette formation fut qualifiée comme étant l'une des plus prometteuses dans son créneau.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé de deux tours jumelles circulaires couronnées de créneaux et de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

L'éditeur, tout en se positionnant dans le monde de la lecture-loisir et non dans le créneau de l'édition pédagogique, travaille avec le monde enseignant.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode durait 72 minutes, mais était entrecoupé de publicités ; il occupait un créneau de 90 minutes.

fr.wikipedia.org

Son équipement est composé d'un créneau pour jumelage de mitrailleuses, d'un créneau d'observation vers le sud-est et de deux goulottes lance-grenades.

fr.wikipedia.org