CRÉNEAU - Перевод французский на английский

французский

английский

créneau <мн. créneaux> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО. ТЕХ.:

créneau: parallel parking uncountable

faire un créneau: to parallel-park

2. créneau (moment):

tu as un créneau demain?: do you have any free time tomorrow?

3. créneau ТОРГ.:

créneau: market

créneau porteur: profitable market

trouver un créneau sur le marché: to find a gap ou a niche in the market

4. créneau АРХИТ.:

créneau: crenel

les créneaux: crenellations

créneau de lancement КОСМ.: launch window

créneau horaire РАДИО, ТВ: time slot

créneau publicitaire РАДИО, ТВ: advertising slot

Выражения:

monter au créneau: to intervene

inexploité (inexploitée) ressources, marché, créneau: untapped, unexploited

rentable affaire, activité, produit, créneau: profitable

английский

французский

crenellation: créneau м.

market opportunity: créneau м.

time slot: créneau м. temporel

parallel-park: faire un créneau

slot in film, programme: trouver un créneau pour

niche: créneau м.

window: créneau м.

we've missed our window: nous avons raté notre créneau

to provide a window of opportunity for sb to do: fournir un créneau à qn pour faire

launch window: créneau de lancement

французский

английский

créneau <x> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО.:

créneau: parking space

faire un créneau: to parallel park

2. créneau ТОРГ.:

créneau: opening

английский

французский

launch window: créneau м. de lancement

niche: créneau м.

gap: créneau м.

market gap: créneau sur le marché

window: créneau м.

французский

английский

créneau <x> [kʀeno] СУЩ. м.

1. créneau АВТО.:

créneau: parking space

faire un créneau: to parallel park

2. créneau ТОРГ.:

créneau: opening

английский

французский

launch window: créneau м. de lancement

niche: créneau м.

gap: créneau м.

market gap: créneau commercial

window: créneau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un créneau: to parallel park

launch window: créneau м. de lancement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sur les 400 hectares, il va promouvoir une agriculture moderne en développant des nouveaux créneaux comme la culture du colza et la production d'huile.

fr.wikipedia.org

Brusson exploite un nouveau créneau industriel : la fabrication des pâtes alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le portail est surmonté de créneaux et donne dans une basse-cour entourée de communs remaniés et transformés en logements.

fr.wikipedia.org

Quand le problème a été résolu, le créneau de tir donné par la coalition était clos, les trois autres missiles n'ont donc pas été tirés.

fr.wikipedia.org

Il existe également, sur toute la longueur de la voie, des espaces de stationnement en créneau ou en épi payant géré par horodateurs.

fr.wikipedia.org