débuter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы débuter в словаре французский»английский

I.débuter [debyte] ГЛ. перех. спорн.

débuter match, réunion:

débuter

to begin, to start

II.débuter [debyte] ГЛ. неперех.

1. débuter (commencer):

débuter journée, roman, séance:

to begin, to start (avec, par, sur with)

débuter personne:

to start off (avec, par, sur with)

2. débuter (faire ses premiers pas):

débuter (gén)

to start out (comme as)

débuter acteur, comédien:

to make one's debut (dans in)

elle débute dans le métier

she's just starting out in the profession

débuter à 1 500 euros par mois

to start on 1, 500 euros per month

Переводы débuter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

start out matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

start up person:

débuter

to make one's debut as actor, opera singer:

débuter dans le rôle de

start off matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

to be junior

débuter, avoir peu d'expérience

begin career

débuter (as comme)

start (in job)

débuter (as comme)

open shares:

débuter

débuter в словаре PONS

Переводы débuter в словаре французский»английский

débuter [debyte] ГЛ. неперех., перех.

débuter

to start

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

Переводы débuter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enter upon

débuter dans

to start out as/doing sth

débuter comme/en faisant qc

start a meeting

débuter

débuter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ceci est refusé et les négociations débutent formellement le 30 mars 1998.

fr.wikipedia.org

En raison du nombre de demandes d'asile croissant, une campagne de régularisation débuta en janvier 2000.

fr.wikipedia.org

Le travail sur la réalisation de la première saison de la série a débuté au printemps 2015 et s'est terminé à l'automne.

fr.wikipedia.org

La réservation des emplacements de camping sur les îles débutera en 2009.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.

fr.wikipedia.org

Les négociations des petits syndicats débutent après que les syndicats plus grands ont terminé les leurs.

fr.wikipedia.org

L'ébourgeonnage peut débuter dès que la vigne a commencé à pousser.

fr.wikipedia.org

Régis Valette fait toutefois débuter la filiation suivie et prouvée en 1340.

fr.wikipedia.org

L’âge d’or du gangstérisme à l’américaine peut débuter.

fr.wikipedia.org

Tous les deux voyant qu'ils partageaient un intérêt commun pour la musique, débutent ensemble dans l'écriture de chansons.

fr.wikipedia.org