Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
décoiffe
disheveled
французский
французский
английский
английский
I. décoiffer [dekwafe] ГЛ. перех.
1. décoiffer (dépeigner):
décoiffer qn
to ruffle sb's hair
elle est décoiffée
her hair is in a mess
tu me décoiffes
you are messing up my hair
2. décoiffer ТЕХН.:
décoiffer fusée
to uncap
II. décoiffer [dekwafe] ГЛ. неперех. разг. МАРКЕТ.
ça décoiffe
it takes your breath away
peu décoiffant
uninspiring
III. se décoiffer ГЛ. возвр. гл.
se décoiffer возвр. гл. (se découvrir):
se décoiffer
to doff one's hat
английский
английский
французский
французский
dishevelled hair
décoiffé
muss up hair
décoiffer
your hair is all over the place разг.!
tu es complètement décoiffé!
французский
французский
английский
английский
I. décoiffer [dekwafe] ГЛ. перех.
décoiffer qn
to spoil sb's hair
elle est toute décoiffée
her hair is in a mess
II. décoiffer [dekwafe] ГЛ. неперех.
ça décoiffe разг.
it makes you sit up
английский
английский
французский
французский
to disturb sb's hair
décoiffer qn
французский
французский
английский
английский
I. décoiffer [dekwafe] ГЛ. перех.
décoiffer qn
to spoil sb's hair
elle est toute décoiffée
her hair is in a mess
II. décoiffer [dekwafe] ГЛ. неперех.
ça décoiffe разг.
it makes you sit up
английский
английский
французский
французский
to disturb sb's hair
décoiffer qn
Présent
jedécoiffe
tudécoiffes
il/elle/ondécoiffe
nousdécoiffons
vousdécoiffez
ils/ellesdécoiffent
Imparfait
jedécoiffais
tudécoiffais
il/elle/ondécoiffait
nousdécoiffions
vousdécoiffiez
ils/ellesdécoiffaient
Passé simple
jedécoiffai
tudécoiffas
il/elle/ondécoiffa
nousdécoiffâmes
vousdécoiffâtes
ils/ellesdécoiffèrent
Futur simple
jedécoifferai
tudécoifferas
il/elle/ondécoiffera
nousdécoifferons
vousdécoifferez
ils/ellesdécoifferont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
décoiffer qn
to spoil sb's hair
ça décoiffe разг.
it makes you sit up
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il se portait presque exclusivement en chapeau de ville, se tenant à la main afin de ne pas décoiffer la perruque.
fr.wikipedia.org
Une grand-mère se rend en visite auprès de son petit-fils nouveau-né, mais, sur le chemin, elle est menacée par un lion décoiffé et des loups.
fr.wikipedia.org
Il est flanqué d’une tourelle décoiffée qui, sans nul doute, fut bien élégante.
fr.wikipedia.org
Il va même jusqu'à décoiffer complètement sa tignasse blonde pour ne pas trop ressembler à son père, qui vit dans la perfection.
fr.wikipedia.org
Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре