DÉCOLLETÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ГЛ. прич. прош. вр.

décolleté → décolleter

II. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ПРИЛ.

décolleté vêtement:

décolleté (décolletée)

low-cut

pas assez décolleté

too high-cut

une robe décolletée en V

a V-neck dress

III. décolleté СУЩ. м.

1. décolleté МОДА:

décolleté

low neckline

décolleté plongeant

plunging neckline

décolleté de côté

side boob разг. uncountable

2. décolleté (partie du corps):

décolleté

cleavage

dans son décolleté

down her cleavage

décolleter [dekɔlte] ГЛ. перех.

1. décolleter МОДА:

décolleter une robe devant/dans le dos

to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter ТЕХН.:

décolleter vis, boulons

to cut (from the bar)

décolleter [dekɔlte] ГЛ. перех.

1. décolleter МОДА:

décolleter une robe devant/dans le dos

to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter ТЕХН.:

décolleter vis, boulons

to cut (from the bar)

английский

французский

low-necked

décolleté

low-cut

décolleté

décolleté

décolleté м.

plunging neckline

décolleté м. plongeant

cleavage

décolleté м.

to show a lot of cleavage

avoir un décolleté plongeant

revealing

décolleté

a plunging neckline

un décolleté plongeant

side boob

décolleté м. de côté

в словаре PONS

французский

английский

décolleté(e) [dekɔlte] ПРИЛ.

1. décolleté (échancré):

décolleté(e) vêtement

low-cut

2. décolleté (dénudé):

décolleté(e) personne

décolleté

décolleté [dekɔlte] СУЩ. м.

décolleté

décolleté

décolleté plongeant

plunging neckline

décolleté en V

V-neck

généreux (-euse) décolleté

generous

английский

французский

low-necked

décolleté(e)

low-cut

décolleté(e)

cleavage

décolleté м.

low neckline

décolleté м.

revealing

décolleté(e)

neck

décolleté м.

в словаре PONS

французский

английский

décolleté(e) [dekɔlte] ПРИЛ.

1. décolleté (échancré):

décolleté(e) vêtement

low-cut

2. décolleté (dénudé):

décolleté(e) personne

décolleté

décolleté [dekɔlte] СУЩ. м.

décolleté

décolleté

décolleté plongeant

plunging neckline

généreux (-euse) décolleté

generous

décolleté en V

V-neck

английский

французский

low-cut

décolleté(e)

low-necked

décolleté(e)

low neckline

décolleté м.

cleavage

décolleté м.

revealing

décolleté(e)

to be cut low dress, blouse

être très décolleté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Portant une veste décolletée avec des paillettes d'or, elle chante la chanson en direct devant plus de 175 000 fans.

fr.wikipedia.org

Le personnage de gauche porte une tunique rouge décolletée et ornée de perles.

fr.wikipedia.org

Une ballerine est une chaussure féminine fermée et décolletée à bouts ronds et souvent plate possédant parfois un talon très mince ou aucun talon.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.

fr.wikipedia.org

Elle tenta d'instaurer cette mode plus décolletée bien avant.

fr.wikipedia.org