DÉFICITAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

déficitaire [defisitɛʀ] ПРИЛ.

1. déficitaire:

déficitaire ТОРГ., ЭКОН., ФИНАНС. budget, compte

showing a deficit не как опред.

déficitaire affaire, entreprise

showing a loss не как опред.

déficitaire activité, régime

loss-making определит.

déficitaire secteur, service

loss-making определит.

2. déficitaire (insuffisant):

déficitaire récolte, ressources

showing a shortfall не как опред.

solde positif ou excédentaire/négatif ou déficitaire

credit/debit balance

английский

французский

money-loser

affaire ж. déficitaire

in deficit

en déficit, déficitaire

current account deficit

balance ж. des paiements déficitaire

losing ТОРГ., ФИНАНС. concern

déficitaire

в словаре PONS

французский

английский

déficitaire [defisitɛʀ] ПРИЛ.

déficitaire budget, entreprise

in deficit

déficitaire année, récolte

poor

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

английский

французский

unfavorable balance of trade

déficitaire

в словаре PONS

французский

английский

déficitaire [defisitɛʀ] ПРИЛ.

déficitaire budget, entreprise

in deficit

déficitaire année, récolte

poor

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

английский

французский

unfavorable balance of trade

déficitaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La ligne reste déficitaire et son exploitation est abandonnée trois mois plus tard.

fr.wikipedia.org

En 2017, l'aéroport est déficitaire de trois millions d'euros, épongés par les collectivités locales, malgré le désengagement de l'État.

fr.wikipedia.org

La balance courante reste déficitaire et une réforme des pensions de retraite reste nécessaire.

fr.wikipedia.org

Malgré ce changement d'actionnaire, l'activité reste très déficitaire (perte de 2,3 millions d'euros pour l'exercice 2008).

fr.wikipedia.org

À partir de 1982, l'usine devient largement déficitaire à cause de la mévente de ses produits.

fr.wikipedia.org