DÉMÉNAGEMENTS - Перевод французский на английский

французский

английский

déménagement [demenaʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. déménagement (action de déménager):

déménagement

move

c'est mon troisième déménagement

it's my third move

ton déménagement s'est bien passé?

did your move go well?

mon déménagement est prévu pour le 31

I'm moving house on the 31st

2. déménagement (changement de domicile):

déménagement

moving house uncountable

déménagement à Paris

moving house to Paris

nouveau déménagement

moving house again

3. déménagement (changement de bureaux):

déménagement

relocation (from de, à to)

4. déménagement:

déménagement (transport)

removal

(effets transportés) mon déménagement arrive demain

the removals firm is bringing my stuff tomorrow

le déménagement du piano

the removal of the piano

déménagements internationaux

international removals

compagnie ou entreprise de déménagements

removals firm брит.

compagnie ou entreprise de déménagements

moving company америк.

les déménagements Solo

Solo Removals

5. déménagement (action de vider):

déménagement

clearing uncountable

le déménagement du salon

clearing the lounge

camion de déménagement

removal van

английский

французский

furniture van

camion м. de déménagement

relocation package

indemnités ж. мн. de déménagement

pantechnicon

camion м. de déménagement

removal expenses

frais м. мн. de déménagement

removal van

camion м. de déménagement

relocation (of company)

déménagement м.

relocation определит. costs, expenses

de déménagement

we moved his things in two carloads

son déménagement a rempli deux voitures

removal

déménagement м. (from de, to à)

removal определит. costs, firm

de déménagement

французский

английский

déménagement [demenaʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. déménagement (changement de domicile, départ d'un logement):

déménagement

move

2. déménagement (fait de quitter le logement, déplacement de meubles):

déménagement

removal

3. déménagement (fait de vider une pièce):

déménagement

emptying

английский

французский

relocation of a company

déménagement м.

removal firm

compagnie ж. de déménagement

removal van

fourgon м. de déménagement

pantechnicon

grand camion м. de déménagement

furniture van

camion м. de déménagement

moving

déménagement м.

moving expenses

frais mpl de déménagement

removal

déménagement м.

move of home, premises

déménagement м.

французский

английский

déménagement [demenaʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. déménagement (changement de domicile, départ d'un logement):

déménagement

move

2. déménagement (fait de quitter le logement, déplacement de meubles):

déménagement

removal

3. déménagement (fait de vider une pièce):

déménagement

emptying

английский

французский

moving

déménagement м.

moving expenses

frais mpl de déménagement

move of home, premises

déménagement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au fil des années, le groupe a progressivement augmenté ses effectifs, atteignant salariés en 1975 pour une production de 13 600 camions.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de prendre sa décision, il a un terrible accident de voiture: un camion broie sa voiture.

fr.wikipedia.org

Il connaît aussi une blessure à la suite d'un accident de la route avec un camion qui lui coupe le mollet.

fr.wikipedia.org

Il n'a fallu que 15 minutes pour que le feu consume la tente, bien avant l'arrivée des premiers camions de pompiers.

fr.wikipedia.org

Un camion pouvait désormais transporter en deux jours la même quantité de marchandises que soixante yaks en douze jours.

fr.wikipedia.org