desservent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы desservent в словаре французский»английский

I.desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. перех.

1. desservir ТРАНС. (relier):

desservir ville, village

to serve

quartier bien/mal desservi

well-/badly-served district

2. desservir (conduire à):

desservir chambre, étage

to lead to

l'ascenseur ne dessert pas le premier étage

the elevator does not stop at the first floor брит. ou second floor америк.

3. desservir (être au service de):

desservir

to serve

l'hôpital dessert la moitié du pays

the hospital serves half of the country

4. desservir (nuire à):

desservir

to do a disservice to

5. desservir (débarrasser):

desservir table

to clear

II.desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. неперех. (débarrasser la table)

desservir

to clear the table

Переводы desservent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to do a disservice to

desservir офиц.

to minister to parish, village

desservir

they're not doing themselves any favours

ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)

serve public transport, library, hospital: area, community

desservir

desservent в словаре PONS

Переводы desservent в словаре французский»английский

desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. desservir (débarrasser):

desservir table

to clear

2. desservir (nuire à):

desservir

to do a disservice to

3. desservir (s'arrêter):

le train dessert cette gare/ce village

the train stops at this station/this village

être desservi par bus

to have a bus service

Переводы desservent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to load the dice in favour of/against sb/sth

tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

serve region, town

desservir

desservent Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

to load the dice in favour of/against sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces deux dernières desservaient un établissement de bains et un théâtre.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par le métro dont la station porte le nom du parc.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs de 1900 découvrent aussi la première ligne du métro parisien, qui dessert la gare.

fr.wikipedia.org

Cet indicatif dessert une partie du nord de l'État.

fr.wikipedia.org

Il existe trois aéroports qui desservent la région.

fr.wikipedia.org

Cet indicatif dessert un petit territoire situé dans le centre-ouest de l'État.

fr.wikipedia.org

Il existe 3 lignes de bus principales, les lignes 1, 2 et 5, où les stations sont desservies toutes les 10 minutes.

fr.wikipedia.org

RTD exploite actuellement un réseau de bus et tramway qui dessert une zone de 6 050 km.

fr.wikipedia.org

Sherbrooke est desservie par un réseau routier comprenant 3 autoroutes, plus de 7 routes provinciales et de nombreuses artères importantes.

fr.wikipedia.org

La ville est principalement desservie par l'autoroute 55, passant à l'ouest de la ville.

fr.wikipedia.org