enjambe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enjambe в словаре французский»английский

enjamber [ɑ̃ʒɑ̃be] ГЛ. перех.

1. enjamber personne obstacle:

enjamber

to step over

2. enjamber pont rivière:

enjamber

to span

Переводы enjambe в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

run on line

faire enjamber

the bridge crosses the river in a single span

le pont enjambe la rivière d'une seule travée

span bridge, arch:

enjamber

straddle ditch, stream

enjamber

straddle bridge: road, river

enjamber

to climb over (step over) log, stile

enjamber

to stride over or across sth

enjamber qc

bridge two eras

enjamber

cross bridge: river, road

franchir, enjamber

to step over fence, log, hole

enjamber

enjambe в словаре PONS

Переводы enjambe в словаре французский»английский

enjamber [ɑ̃ʒɑ̃be] ГЛ. перех. (franchir)

enjamber mur

to straddle

enjamber un fossé

to stride over a ditch

Переводы enjambe в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sth arches over sth

qc enjambe qc

straddle a river

enjamber

span

enjamber

enjambe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enjamber un fossé

to stride over a ditch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La partie centrale, qui enjambe le torrent, est encadrée par deux piles carrées ornées en leur sommet de créneaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont reliés aux bâtiments médiévaux au moyen d'un « grand arceau » qui enjambe hardiment l'ancienne basse-cour.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux points fixes, chaque corde enjambe deux pièces de bois dur : sillet (fixé sur le sommier), et chevalet, (collé sur la table d'harmonie).

fr.wikipedia.org

Le pont enjambe le chenal le plus ancien.

fr.wikipedia.org

L'escalier enjambe la rue qui longe les arcades et dessert les boutiques.

fr.wikipedia.org

Désespéré, le pauvre inventeur enjambe le parapet d'un pont, mais un autre financier le retient, compatissant.

fr.wikipedia.org

Si la personne l'enjambe, elle tombe sous l'emprise de l'envoûtement.

fr.wikipedia.org