EXCÉDÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. excédé (excédée) [ɛksede] ГЛ. прич. прош. вр.

excédé → excéder

II. excédé (excédée) [ɛksede] ПРИЛ.

excédé air, ton, personne:

excédé (excédée): infuriated

excéder [eksede] ГЛ. перех.

1. excéder (dépasser):

excéder quantité, durée: to exceed (de by)

le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13%: the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%

2. excéder (agacer):

excéder: to infuriate

excéder [eksede] ГЛ. перех.

1. excéder (dépasser):

excéder quantité, durée: to exceed (de by)

le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13%: the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%

2. excéder (agacer):

excéder: to infuriate

английский

французский

harassed: excédé

mansion tax: impôt sur les biens immobiliers dont la valeur excède deux millions de livres sterling

outstrip production: excéder

to be in excess of: excéder, dépasser

в словаре PONS

французский

английский

excéder [ɛksede] ГЛ. перех.

1. excéder (dépasser):

excéder poids, durée, moyens, forces: to exceed

ne pas excéder 3000 euros: not to exceed 3000 euros

le stationnement ne doit pas excéder 15 minutes: parking 15 minutes maximum

2. excéder (exaspérer):

excéder qn avec [ou par] qc: to exasperate sb with sth

être excédé (être à bout): to be worn out

être excédé (être énervé): to be infuriated

английский

французский

outstrip: excéder

run over: excéder

в словаре PONS

французский

английский

excéder [ɛksede] ГЛ. перех.

1. excéder (dépasser):

excéder poids, durée, moyens, forces: to exceed

ne pas excéder 3000 euros: not to exceed 3000 euros

2. excéder (exaspérer):

excéder qn avec [ou par] qc: to exasperate sb with sth

être excédé (être à bout): to be worn out

être excédé (être énervé): to be infuriated

английский

французский

outstrip: excéder

run over: excéder

Présent
j'	excède
tu	excèdes
il/elle/on	excède
nous	excédons
vous	excédez
ils/elles	excèdent

Imparfait
j'	excédais
tu	excédais
il/elle/on	excédait
nous	excédions
vous	excédiez
ils/elles	excédaient

Passé simple
j'	excédai
tu	excédas
il/elle/on	excéda
nous	excédâmes
vous	excédâtes
ils/elles	excédèrent

Futur simple
j'	excèderai / OT excéderai
tu	excèderas / OT excéderas
il/elle/on	excèdera / OT excédera
nous	excèderons / OT excéderons
vous	excèderez / OT excéderez
ils/elles	excèderont / OT excéderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью