EXPIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

expier [ɛkspje] ГЛ. перех.

1. expier (réparer):

expier crime, faute

to atone for, expiate (par with)

2. expier (être puni de):

expier erreur

to pay for (par with)

английский

французский

to atone for sin, crime

expier

expiate crime, sin

expier

purge sin

expier

to suffer for one's sins

expier ses péchés

в словаре PONS

французский

английский

expier [ɛkspje] ГЛ. перех.

expier qc

to atone for sth

expier une faute par qc

to atone for a fault by sth

Запись в OpenDict

expier ГЛ.

expier (un crime, une erreur)

pay for

английский

французский

expiate

expier

to atone for sth

expier qc

в словаре PONS

французский

английский

expier [ɛkspje] ГЛ. перех.

expier qc

to atone for sth

английский

французский

to atone for sth

expier qc

expiate

expier

Présent

j'	expie
tu	expies
il/elle/on	expie
nous	expions
vous	expiez
ils/elles	expient

Imparfait

j'	expiais
tu	expiais
il/elle/on	expiait
nous	expiions
vous	expiiez
ils/elles	expiaient

Passé simple

j'	expiai
tu	expias
il/elle/on	expia
nous	expiâmes
vous	expiâtes
ils/elles	expièrent

Futur simple

j'	expierai
tu	expieras
il/elle/on	expiera
nous	expierons
vous	expierez
ils/elles	expieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seul un exorcisme pourra l'expier de sa luxure et de ses désirs macabres.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, comment allons-nous sauver nos millions de sujets, comment allons-nous expier face aux esprits sacrés de nos ancêtres impériaux ?

fr.wikipedia.org

Pour expier sa lâcheté, il se lance dans les aventures les plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

Napoléon sent qu'il expie quelque chose, mais ne sait pas quoi, et ne sait pas si l'expiation est terminée.

fr.wikipedia.org

Homme cruel, tes horribles forfaits devaient être expiés, puisque tu n'as pas craint de manger tes propres hôtes dans ta demeure !

fr.wikipedia.org