félonie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы félonie в словаре французский»английский

félonie [felɔni] СУЩ. ж. офиц.

1. félonie (caractère):

félonie

perfidy офиц.

félonie

treachery

2. félonie (acte):

félonie

act of treachery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À leur service, il est de notoriété que jamais le Gascon ne commit un seul acte de lâcheté ou de félonie.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le roi décida alors de mettre le droit de son côté en entamant une procédure pour lèse-majesté qui conduisait à la confiscation, sanction de la félonie.

fr.wikipedia.org

Leurs hésitations, entendues par des milliers de personnes étaient assimilées à une félonie.

fr.wikipedia.org

En 1821 il introduit sans succès une proposition de loi pour autoriser un avocat aux personnes accusées de félonie.

fr.wikipedia.org

Il retrouve le dénonciateur qui confirme ses soupçons et il attire dans un piège les deux instigateurs de la félonie.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ses fiefs lui sont confisqués pour félonie.

fr.wikipedia.org

Pour les punir de leur félonie, un arrêt ordonna que leur terre soit confisquée, leur château patrimonial rasé, son sol labouré et semé de sel.

fr.wikipedia.org

Le seigneur reconnu coupable de félonie à l'égard de son vassal s'exposait à la perte d'hommage et de mouvance du fief qui était tenu de lui.

fr.wikipedia.org

Le vassal reconnu coupable de félonie à l'égard de son seigneur s'exposait généralement à la commise (confiscation) de son fief.

fr.wikipedia.org

Toute personne tentant de commettre une des infractions spécifièes dans les sections précédentes est coupable de félonie et passible d'une peine d'emprisonnement de sept années, avec ou sans châtiment corporel.

fr.wikipedia.org