FÉMININ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. féminin (féminine) [feminɛ̃, in] ПРИЛ.

1. féminin (de la femme):

féminin (féminine) corps, sexualité, physiologie, hormone: female

le sexe féminin: the female sex

un enfant de sexe féminin: a female child

2. féminin (pour femmes):

féminin (féminine) activité, magazine: women's

féminin (féminine) prêt-à-porter, lingerie: women's, ladies'

féminin (féminine) contraception, préservatif, emploi: female

le seul rôle féminin: the only female part ou role

3. féminin (composé de femmes):

féminin (féminine) population, collègues, chœur: female

féminin (féminine) СПОРТ équipe, club: ladies'

féminin (féminine) sport, judo, record: women's

4. féminin (plein de féminité):

féminin (féminine) visage, allure: feminine

5. féminin ЛИНГВ.:

féminin (féminine) nom, rime: feminine

II. féminin СУЩ. м.

féminin м. ЛИНГВ.:

féminin: feminine

au féminin: in the feminine

préservatif féminin: female condom

английский

французский

womanly: féminin

feminine: féminin м.

in the feminine: au féminin

feminine clothes, colour, style, features: féminin

the feminine side of his nature: son côté féminin

feminine: féminin

female condom: préservatif ж. féminin

unwomanly: peu féminin

unfeminine: pas féminin

WRVS: service féminin royal bénévole

quim: sexe м. féminin

Aga saga: roman féminin populaire

в словаре PONS

французский

английский

féminin [feminɛ̃] СУЩ. м. ЛИНГВ.

féminin: feminine

féminin(e) [feminɛ̃, in] ПРИЛ.

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe: female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. ЛИНГВ.:

féminin(e): feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix: woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football: women's

féminin(e) condition: female

английский

французский

womanly: féminin(e)

feminine: féminin(e)

the feminine: le féminin

one-woman show: spectacle solo féminin

female: féminin(e)

leading lady: premier rôle м. féminin

congresswoman: membre ж. féminin du Congrès

WRAC: corps féminin de l'armée britannique

WAC: corps féminin de l'armée américaine

в словаре PONS

французский

английский

féminin(e) [feminɛ͂, in] ПРИЛ.

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe: female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. ЛИНГВ.:

féminin(e): feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix: woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football: women's

féminin(e) condition: female

féminin [feminɛ͂] СУЩ. м. ЛИНГВ.

féminin: feminine

английский

французский

womanly: féminin(e)

feminine: féminin(e)

the feminine: le féminin

leading lady: premier rôle м. féminin

congresswoman: membre м. (féminin) du Congrès

one-woman show: spectacle solo féminin

WAC: corps ж. féminin de l'armée américaine

female: féminin(e)

morning: avant-midi м. (en Belgique et féminin au Québec)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

morning: avant-midi м. (en Belgique et féminin au Québec)

WRAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

congresswoman: membre ж. féminin du Congrès

WAAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

leading lady: premier rôle м. féminin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé sept ans dans un corps féminin, il parvient toutefois à retrouver son état originel en réitérant le même geste.

fr.wikipedia.org

On parle de male gaze lorsque la caméra s'attarde, par exemple, sur les formes d'un corps féminin.

fr.wikipedia.org

Championne du monde de snooker féminin (11) : 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers jeux olympiques sans figures imposées pour les catégories individuelles masculine et féminine, après leur suppression lors de la saison 1990/1991.

fr.wikipedia.org