FERRAILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

ferraille [feʀɑj] СУЩ. ж.

1. ferraille:

ferraille (morceaux de fer)

scrap iron

ferraille (morceaux de métal)

scrap metal

2. ferraille (dépôt):

ferraille

scrapheap

être bon pour la ferraille

to be fit for the scrapheap

mettre qc à la ferraille

to scrap sth

3. ferraille (monnaie):

ferraille разг.

small change

ferrailler [feʀɑje] ГЛ. неперех.

1. ferrailler (se battre à l'épée):

ferrailler

to clash swords

2. ferrailler (faire un bruit de ferraille):

ferrailler

to clank

английский

французский

scrap metal

ferraille ж.

scrap iron

ferraille ж.

scrap merchant

marchand м. de ferraille

scrappage

mise ж. à la ferraille

scrap dealer

marchand м. de ferraille

scrapheap

tas м. de ferraille

scrapyard

chantier м. de ferraille

basket case

tas м. de ferraille

в словаре PONS

французский

английский

ferraille [fɛʀɑj] СУЩ. ж.

1. ferraille (vieux métaux):

ferraille

scrap (iron)

être bon à mettre à la ferraille

to be fit for the scrapyard

mettre une voiture à la ferraille

to scrap a car

2. ferraille разг. (monnaie):

ferraille

small change

bruit de ferraille

rattle

récupération de la ferraille

salvage

английский

французский

scrap iron

ferraille ж.

scrap heap

tas м. de ferraille

wreck

tas м. de ferraille

to rattle along

rouler dans un bruit de ferraille

scrap

ferraille ж.

в словаре PONS

французский

английский

ferraille [fɛʀɑj] СУЩ. ж.

1. ferraille (vieux métaux):

ferraille

scrap (iron)

être bon à mettre à la ferraille

to be fit for the junkyard

2. ferraille разг. (monnaie):

ferraille

small change

bruit de ferraille

rattle

récupération de la ferraille

salvage

английский

французский

scrap iron

ferraille ж.

scrapheap

tas м. de ferraille

wreck

tas м. de ferraille

to rattle along

rouler dans un bruit de ferraille

scrap

ferraille ж.

Présent

je	ferraille
tu	ferrailles
il/elle/on	ferraille
nous	ferraillons
vous	ferraillez
ils/elles	ferraillent

Imparfait

je	ferraillais
tu	ferraillais
il/elle/on	ferraillait
nous	ferraillions
vous	ferrailliez
ils/elles	ferraillaient

Passé simple

je	ferraillai
tu	ferraillas
il/elle/on	ferrailla
nous	ferraillâmes
vous	ferraillâtes
ils/elles	ferraillèrent

Futur simple

je	ferraillerai
tu	ferrailleras
il/elle/on	ferraillera
nous	ferraillerons
vous	ferraillerez
ils/elles	ferrailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa démarche se nourrit de la récupération et du recyclage, qu’ils soient matériels ou idéologiques (copyleft, low-tech).

fr.wikipedia.org

Finalement, il est opéré le 4 novembre et revient au jeu dès le 18 novembre, à la suite d'une récupération très rapide.

fr.wikipedia.org

Après un accident en mer, l'équipage d'un navire de récupération tombe une île qui ne figure pas sur les cartes maritimes.

fr.wikipedia.org

Sans aucun soutien financier, ils louent du matériel et avec des bouteilles de récupération procèdent au premier tirage.

fr.wikipedia.org

On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.

fr.wikipedia.org