focalise в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы focalise в словаре французский»английский

I.focaliser [fɔkalize] ГЛ. перех.

1. focaliser ФИЗ.:

focaliser rayons

to focus

focaliser faisceau d'électrons

to focalize

2. focaliser (concentrer):

focaliser espoirs, attention

to focus (sur on)

focaliser efforts

to concentrate (sur on)

un parti qui focalise tous les espoirs

a party on which everybody's hopes are pinned

II.se focaliser ГЛ. возвр. гл.

se focaliser возвр. гл. (se concentrer):

se focaliser aspirations, espoirs:

to be focused (sur on)

focalise в словаре PONS

Переводы focalise в словаре французский»английский

I.focaliser [fɔkalize] ГЛ. перех.

focaliser

to focus

II.focaliser [fɔkalize] ГЛ. возвр. гл.

1. focaliser ФИЗ.:

se focaliser

to be focussed

2. focaliser (se concentrer):

se focaliser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Переводы focalise в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to focus on sth

focaliser sur qc

to focus one's attention on sth

focaliser son attention sur qc

focus

focaliser

focalise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se focaliser

to be focussed

se focaliser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

CIAM se focalise sur la gouvernance d'entreprise et se consacre à la défense des intérêts des actionnaires minoritaires notamment dans le cadre des opérations de fusion-acquisition.

fr.wikipedia.org

Ayant étudié le problème de l'émotivité à cheval, il se focalise sur la psychologie du cavalier.

fr.wikipedia.org

Mais aussi ses tiraillements entre une médecine humaniste qui se focalise sur le patient et une médecine scientifique qui le déshumanise.

fr.wikipedia.org

Une puissance convergente (indiquée positivement : ex +4 δ) focalise la lumière pour corriger l'hypermétropie ou pour faciliter la lecture et corriger la presbytie.

fr.wikipedia.org

En effet, elle se focalise sur la demande comme cause de sous-emploi mais laisse de côté de nombreux autres facteurs.

fr.wikipedia.org

Le saya a une importance particulière en iaido (居合道) qui se focalise sur l'art de dégainer le sabre.

fr.wikipedia.org

L'auteur se focalise sur l'évolution du jeune garçon, sans porter de jugement critique sur sa situation.

fr.wikipedia.org

Selon eux, l'association ne se focalise pas sur le dresseur mais sur les spectacles d'ours et de loups.

fr.wikipedia.org

Entièrement réalisées par des writers (graffeurs, tagueurs), elle se focalise sur leurs activités illégales.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes sollicitent généralement des groupes de muscles en synergie, tandis que la musculation classique se focalise plus sur des muscles précisément visés.

fr.wikipedia.org