fragment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fragment в словаре французский»английский

fragment [fʀaɡmɑ̃] СУЩ. м.

1. fragment (morceau isolé):

fragment (de tasse, d'os)

fragment

fragment (de cheveu)

piece

fragment (de tissu)

bit

des fragments de conversation/chanson

snatches of conversation/song

2. fragment (passage d'une œuvre):

fragment

passage

fragment de vie/d'histoire

slice of life/of history

Переводы fragment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snippet (of text, fabric, music)

fragment м.

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment м.

scrap (of news, information, verse)

fragment м.

chip (gen)

fragment м. (of de)

piece (of glass, cup)

fragment м.

fragment в словаре PONS

Переводы fragment в словаре французский»английский

fragment [fʀagmɑ̃] СУЩ. м.

1. fragment (débris):

fragment

bit

2. fragment (extrait d'une œuvre):

fragment

extract

3. fragment (œuvre incomplète):

fragment

fragment

4. fragment (partie):

fragment d'une vie

episode

Переводы fragment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fragment

fragment м.

chip

fragment м.

snatch

fragment м.

piece glass, pottery

fragment м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des fragments de verre figurent les yeux ; une perle orne une oreille.

fr.wikipedia.org

La concentration en or détectée dans l'un des fragments de la maille était équivalente à 1 100 gramme par tonne métrique.

fr.wikipedia.org

Pour le crâne, il s'agit de prémaxillaires, maxillaires, jugaux et de fragments de mandibules.

fr.wikipedia.org

Si un crabe sans anémone rencontre un crabe avec anémones, il tente de les lui arracher, complètement ou seulement un fragment, pour se l'approprier.

fr.wikipedia.org

Des fragments de forêts anciennes subsistent par endroits.

fr.wikipedia.org

Au moins 80% des fragments du crâne seraient déjà identifiés.

fr.wikipedia.org

De son œuvre, seuls trois fragments nous sont parvenus, indirectement.

fr.wikipedia.org

L'hélium a alors tendance à prendre du volume, ce qui provoque l'éclatement du ballon en une multitude de fragments.

fr.wikipedia.org

Une analyse d'un autre fragment de maille a montré de l'or, de l'argent et du nickel.

fr.wikipedia.org

Il est composé de cinq livres et de fragments d'un sixième livre.

fr.wikipedia.org