Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приготовление
rage

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

fureur [fyʀœʀ] СУЩ. ж.

1. fureur (colère):

fureur
rage, fury
fureur aveugle/noire
blind/unholy rage
accès/crise de fureur
bout/fit of rage
être en fureur contre qn/qc
to be in a rage with sb/about sth
se mettre en fureur contre qn/qc
to fly into a rage with sb/sth
exciter la fureur de qn, mettre qn en fureur
to make sb furious

2. fureur (passion):

fureur
frenzy
avec fureur
frenziedly
s'adonner au jeu avec fureur
to gamble frenziedly
fureur de vivre
lust for life
avoir la fureur du jeu/de lire/d'écrire
to be addicted to gambling/to reading/to writing
faire fureur
to be all the rage
ce sport fait fureur en ce moment
this sport is all the rage at the moment
au paroxysme de la fureur
in a frenzy of rage
rugir de colère/fureur/douleur
to roar ou howl with anger/fury/pain
à la fureur de l'assemblée
to the fury of those present
английский
английский
французский
французский
incense person
faire enrager, mettre [qn] en fureur
a suffocating rage
une fureur noire
fury
fureur ж.
to be in a fury
être en fureur
to be (all) the rage разг.
faire fureur
it's all the rage in Paris
ça fait fureur à Paris
to be the latest craze
faire fureur
to be all the fashion
faire fureur

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

fureur [fyʀœʀ] СУЩ. ж.

1. fureur:

fureur
rage
mettre qn en fureur
to infuriate sb
être en fureur contre qn
to be furious at sb
des accès de fureur incontrôlables
uncontrollable rages
avec fureur
furiously

2. fureur (violence):

fureur
fury

Выражения:

faire fureur
to be (all) the rage
la fureur de vivre
lust for life
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
la fureur étouffe qn
sb is overcome with anger
английский
английский
французский
французский
to cause a furore
déclencher la fureur
fury
fureur ж.
to be all the rage
faire fureur
lust for life
fureur ж. de vivre
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

fureur [fyʀœʀ] СУЩ. ж.

1. fureur:

fureur
rage
mettre qn en fureur
to infuriate sb
être en fureur contre qn
to be furious at sb
des accès de fureur incontrôlables
uncontrollable rages
avec fureur
furiously

2. fureur (violence):

fureur
fury

Выражения:

faire fureur
to be (all) the rage
la fureur de vivre
lust for life
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
la fureur étouffe qn
sb is overcome with anger
английский
английский
французский
французский
to cause a furor
déclencher la fureur
to be all the rage
faire fureur
fury
fureur ж.
lust for life
fureur ж. de vivre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre qn en fureur
to infuriate sb
être en fureur contre qn
to be furious at sb
des accès de fureur incontrôlables
uncontrollable rages
avec fureur
furiously
faire fureur
to be (all) the rage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À sa grande fureur, Soltan se retrouve donc père d'un futur enfant !
fr.wikipedia.org
Je chargerai comme un éléphant blessé, fou de rage, les oreilles déployées, la trompe dressée, barrissant de fureur.
fr.wikipedia.org
Son âme, rongée par la fureur, s'assombrit peu à peu.
fr.wikipedia.org
Dans un excès de fureur, il la met en pièces.
fr.wikipedia.org
Cela laisse malgré tout craindre l'expression d'une fureur populaire de plus grande ampleur, principalement tournée contre l'occupant.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fureur" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский