GROSSIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gross|ier (grossière) [ɡʀosje, ɛʀ] ПРИЛ.

1. grossier (impoli):

grossier (grossière) personne, geste, plaisanterie: rude

grossier (grossière) langage: bad

un grossier personnage: an uncouth individual

2. grossier (sans finesse):

grossier (grossière) esprit, être, rire, traits, visage: coarse

grossier (grossière) plaisirs: low

grossier (grossière) formes: crude

3. grossier (médiocre):

grossier (grossière) copie, imitation: crude

grossier (grossière) étoffe, chevelure: coarse

grossier (grossière) mobilier: basic

grossier (grossière) vêtements: crudely fashioned

nourriture grossière: coarse fare uncountable

4. grossier (rudimentaire):

grossier (grossière) nettoyage: cursory

grossier (grossière) ébauche, idée, estimation: rough

grossier (grossière) travail: crude

5. grossier (flagrant):

grossier (grossière) ignorance: crass

grossier (grossière) erreur: glaring

grossier (grossière) procédé, manœuvre, provocation: crude

английский

французский

boorish: grossier/-ière

four-letter word: mot м. grossier

foul-mouthed: grossier/-ière

rough-spoken: grossier/-ière

graininess: grain м. grossier

ill-mannered: grossier/-ière

boor: grossier personnage м.

churlish (rude): grossier/-ière

piggish (rude): grossier/-ière

в словаре PONS

французский

английский

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. grossier (imparfait):

grossier (-ière) instrument: crude

grossier (-ière) réparation: superficial

grossier (-ière) imitation: poor

grossier (-ière) manières, mensonge: bad

grossier (-ière) personne: crass

grossier (-ière) ruse, plaisanterie: unsubtle

grossier (-ière) erreur: stupid

2. grossier (malpoli):

grossier (-ière) personne: rude

se montrer grossier envers qn: to be rude to sb

quel grossier personnage!: what a rude individual!

3. grossier postposé (vulgaire):

grossier (-ière): vulgar

английский

французский

foul-mouthed: grossier(-ère)

uncouth: grossier(-ère)

churlish: grossier(-ère)

loutish: grossier(-ère)

ungentlemanly: grossier(-ère)

smutty: grossier(-ère)

uncivil: grossier(-ère)

to be uncivil to sb: être grossier envers qn

crass: grossier(-ère)

rough-hewn: grossier(-ère)

в словаре PONS

французский

английский

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. grossier (imparfait):

grossier (-ière) instrument: crude

grossier (-ière) réparation: superficial

grossier (-ière) imitation: poor

grossier (-ière) manières, mensonge: bad

grossier (-ière) personne: crass

grossier (-ière) ruse, plaisanterie: unsubtle

grossier (-ière) erreur: stupid

2. grossier (malpoli):

grossier (-ière) personne: rude

quel grossier personnage!: what a rude individual!

3. grossier postposé (vulgaire):

grossier (-ière): vulgar

английский

французский

smutty: grossier(-ère)

churlish: grossier(-ière)

foul-mouthed: grossier(-ère)

uncouth: grossier(-ère)

ungentlemanly: grossier(-ère)

uncivil: grossier(-ère)

to be uncivil to sb: être grossier envers qn

crass: grossier(-ère)

rough-hewn: grossier(-ère)

coarse: grossier(-ère)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью