HARMONIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

harmonie [aʀmɔni] СУЩ. ж.

1. harmonie (d'entente):

harmonie: harmony

en harmonie avec (gén): in harmony with

mobilier en harmonie avec le style des années 50: furniture in keeping with the style of the 50s

vivre en parfaite harmonie avec la nature/ses voisins: to live in perfect harmony with nature/one's neighbours брит.

2. harmonie МУЗ.:

harmonie (connaissance des accords): harmony

harmonie (orchestre): wind band

harmonie imitative ЛИТ.: onomatopoeia

harmonie vocalique ЛИНГВ.: vowel harmony

английский

французский

harmonics: harmonie ж.

French horn: cor м. (d'harmonie)

harmony: harmonie ж.

in harmony (with): en harmonie (avec)

perfect harmony: parfaite harmonie, accord м. parfait

domestic harmony: harmonie familiale

harmonize player, instrument:: jouer en harmonie (with avec)

harmonize singer:: chanter en harmonie (with avec)

harmonize note, sound:: être en harmonie (with avec)

to be congruous with: être en harmonie avec

coherence (of artistic approach): harmonie ж.

to be congruent with: être en harmonie avec

the two theories are not congruent: les deux théories ne sont pas en harmonie

smoothness (absence of problems) (of operation, process, transition, journey): harmonie ж.

belly (of violin, cello): table ж. (d'harmonie)

в словаре PONS

французский

английский

harmonie [aʀmɔni] СУЩ. ж.

1. harmonie МУЗ.:

harmonie: harmony

2. harmonie (accord):

harmonie: harmony

être en harmonie avec qc idées, opinion: to be in harmony with sth

être en harmonie avec qc comportement, vêtement: to be in keeping with sth

английский

французский

harmony: harmonie ж.

in harmony: en harmonie

sound board: table ж. d'harmonie

French horn: cor м. d'harmonie

union: harmonie ж.

in perfect union: en parfaite harmonie

to check with sth: être en harmonie avec qc

в словаре PONS

французский

английский

harmonie [aʀmɔni] СУЩ. ж. a. МУЗ.

harmonie: harmony

английский

французский

harmony: harmonie ж.

in harmony: en harmonie

sounding board: table ж. d'harmonie

soundboard: table ж. d'harmonie

French horn: cor м. d'harmonie

union: harmonie ж.

in perfect union: en parfaite harmonie

to check with sth: être en harmonie avec qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью