SMOOTHNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

smoothness [брит. ˈsmuːðnəs, америк. ˈsmuðnəs] СУЩ.

1. smoothness букв.:

smoothness (of surface, skin, hair): aspect м. lisse

smoothness (of crossing, flight): tranquillité ж.

smoothness (of car, machine, engine): régularité ж.

smoothness (of music, rhythm, playing): fluidité ж.

smoothness (of movement): aisance ж.

2. smoothness перенос.:

smoothness (absence of problems) (of operation, process, transition, journey): harmonie ж.

3. smoothness (mellowness):

smoothness (of wine, whisky, taste): douceur ж.

4. smoothness (suaveness):

smoothness (of person, manner, speech): onctuosité ж.

французский

английский

papelardise: smoothness

onctuosité: smoothness, creaminess

suavité (de contours): smoothness

moell|eux (de dessert): smoothness

douceur (de matière, tissu, cheveux, peau): softness, smoothness

douceur (de liqueur, alcool): smoothness

douceur (de freinage): softness, smoothness

souplesse (de voiture, conduite): smoothness

velouté (au goût): smoothness

в словаре PONS

английский

французский

smoothness СУЩ. no мн.

1. smoothness (evenness):

smoothness: égalité ж.

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness: bon fonctionnement м.

3. smoothness (pleasant taste or texture):

smoothness: douceur ж.

французский

английский

satiné de la peau: silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce: smoothness

velouté d'un vin: smoothness

в словаре PONS

английский

французский

smoothness СУЩ.

1. smoothness (evenness):

smoothness: égalité ж.

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness: bon fonctionnement м.

3. smoothness (pleasant taste, texture):

smoothness: douceur ж.

французский

английский

satiné de la peau: silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce: smoothness

velouté d'un vin: smoothness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью