ingénieuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ingénieuse в словаре французский»английский

ingén|ieux (ingénieuse) [ɛ̃ʒenjø, øz] ПРИЛ.

ingénieux (ingénieuse)

ingenious

Переводы ingénieuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

resourcefully

d'une manière ingénieuse

ingeniously designed

d'une conception ingénieuse

artful

ingénieux/-ieuse

ingenious

ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse

clever-clever ideas

un peu trop ingénieux/-ieuse

resourceful adaptation, management

ingénieux/-ieuse

imaginative solution, system, budget, method, device

ingénieux/-ieuse

natty machine, tool

ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse

ingénieuse в словаре PONS

Переводы ingénieuse в словаре французский»английский

ingénieux (-euse) [ɛ̃ʒenjø, -jøz] ПРИЛ.

ingénieux (-euse)

ingenious

Переводы ingénieuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

resourceful

ingénieux(-euse)

ingenious

ingénieux(-euse)

imaginative

ingénieux(-euse)

clever gadget

ingénieux(-euse)

necessity is the mother of invention посл.

la nécessité rend ingénieux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce que les lettres de son époque trouvent chez lui ingénieux, joli et charmant, peut échapper ou choquer.

fr.wikipedia.org

Il dut inventer un discours ingénieux pour expliquer son étrange apparence.

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'antéfixe à palmettes n'est pas que stylistique, elle est aussi technique, mais ces changements ne sont qu'un « bricolage ingénieux ».

fr.wikipedia.org

Cette réserve d'eau fonctionnait avec un ingénieux système de récupération des eaux pluviales des toitures du casernement nord et du corps de garde royal.

fr.wikipedia.org

Xojo inclut un système ingénieux (et gratuit) de rapport d'erreur.

fr.wikipedia.org

La composition de ses pages a été qualifiée d'« ingénieuse ».

fr.wikipedia.org

C'est le cas aussi du coffre, puisque les sièges arrière sont rabattables 2/3-1/3 grâce à un système très ingénieux.

fr.wikipedia.org

Convaincues qu'elles sont jumelles, elles vont échafauder un plan ingénieux pour réunir leurs parents...

fr.wikipedia.org

La construction de la bâtisse a été élaborée de manière ingénieuse.

fr.wikipedia.org

Mecklembourg a l’ingénieuse idée d’ouvrir exceptionnellement le chemin de fer, qui fonctionne sans problème, pour les journées électorales de mars 1839.

fr.wikipedia.org