JAILLIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

jaillir [ʒajiʀ] ГЛ. неперех.

1. jaillir (sortir impétueusement):

jaillir liquide, source, gaz, air:: to gush out (de of)

jaillir larmes:: to flow

jaillir flamme, étincelle:: to shoot up (de from)

une lueur jaillit dans l'obscurité: a light pierced the darkness

2. jaillir:

jaillir (apparaître subitement) personne, animal:: to spring up (de from)

jaillir (en sortant): to spring out (de from)

jaillir voiture:: to shoot out (de from)

3. jaillir (se produire spontanément):

jaillir rires, cris, plaisanteries:: to burst out (de from)

4. jaillir (s'élever):

jaillir clocher, immeuble, arbre:: to thrust up, tower up (au-dessus de above)

5. jaillir (se révéler):

jaillir idée, preuve, vérité:: to emerge (de from)

английский

французский

break forth: jaillir (from de)

gush out: jaillir

spurt out: jaillir

squirt up: jaillir

spout out: jaillir (of, from de)

bubble up spring water:: jaillir en bouillonnant

squirt out: jaillir (of, from de)

tumble out words, feelings:: jaillir en désordre

spew, a. spew out, spew forth lava, smoke, insults:: jaillir

в словаре PONS

французский

английский

jaillir [ʒajiʀ] ГЛ. неперех.

1. jaillir (gicler):

jaillir eau: to gush out

jaillir sang: to spurt out

jaillir flammes: to shoot up

jaillir éclair: to flash

2. jaillir (fuser):

jaillir rires: to burst out

3. jaillir (surgir):

jaillir personne: to spring up [or out]

4. jaillir (se manifester):

jaillir vérité, idée: to emerge

английский

французский

spew: jaillir

gush: jaillir

gush: faire jaillir

squirt: jaillir

spurt: faire jaillir

spurt: jaillir

spout: jaillir

shoot out flame, water: jaillir

produce a spark: faire jaillir

в словаре PONS

французский

английский

jaillir [ʒajiʀ] ГЛ. неперех.

1. jaillir (gicler):

jaillir eau: to gush out

jaillir sang: to spurt out

jaillir flammes: to shoot up

jaillir éclair: to flash

2. jaillir (fuser):

jaillir rires: to burst out

3. jaillir (surgir):

jaillir personne: to spring up [or out]

4. jaillir (se manifester):

jaillir vérité, idée: to emerge

английский

французский

spew: jaillir

gush: jaillir

gush: faire jaillir

squirt: jaillir

spurt: faire jaillir

spurt: jaillir

spout: jaillir

shoot out flame, water: jaillir

produce a spark: faire jaillir

Présent
je	jaillis
tu	jaillis
il/elle/on	jaillit
nous	jaillissons
vous	jaillissez
ils/elles	jaillissent

Imparfait
je	jaillissais
tu	jaillissais
il/elle/on	jaillissait
nous	jaillissions
vous	jaillissiez
ils/elles	jaillissaient

Passé simple
je	jaillis
tu	jaillis
il/elle/on	jaillit
nous	jaillîmes
vous	jaillîtes
ils/elles	jaillirent

Futur simple
je	jaillirai
tu	jailliras
il/elle/on	jaillira
nous	jaillirons
vous	jaillirez
ils/elles	jailliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью