DARKNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

darkness [брит. ˈdɑːknəs, америк. ˈdɑrknəs] СУЩ.

1. darkness (blackness):

darkness: obscurité ж.

to be in/to be plunged into darkness: être dans/être plongé dans l'obscurité

as darkness fell: à la tombée de la nuit

in/out of the darkness: dans/de l'obscurité

2. darkness (evil):

the forces of darkness: les puissances ж. мн. des ténèbres

pitch darkness СУЩ.

pitch darkness: nuit ж. noire

semi-darkness СУЩ.

semi-darkness: pénombre ж.

semi-darkness: demi-jour м.

the prince of darkness: le prince des ténèbres

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

perpetual darkness, stench, state: permanent

французский

английский

obscurité: darkness

dans l'obscurité: in the darkness

opacité (de nuit): darkness

noirceur (de cheveux, nuit, d'yeux): darkness

les ténèbres букв., перенос.: darkness uncountable

les ténèbres de qc перенос.: the darkness of sth

l'ange/le prince/l'empire des ténèbres РЕЛИГ.: the Angel/the Prince/the Realm of Darkness

в словаре PONS

английский

французский

darkness СУЩ. no мн.

darkness: pénombre ж.

to plunge sth into darkness: plonger qc dans l'obscurité

gathering darkness, speed: croissant(e)

descend darkness: tomber

shroud in darkness, fog: envelopper

французский

английский

noirceur: darkness

être plongé dans l'obscurité: to be surrounded by darkness

obscurité: darkness

l'obscurité grandit: the darkness grew deeper

fouiller l'obscurité des yeux: to peer into the darkness

nuit: darkness

в словаре PONS

английский

французский

darkness СУЩ.

darkness: pénombre ж.

to plunge sth into darkness: plonger qc dans l'obscurité

gathering darkness, speed: croissant(e)

descend darkness: tomber

shroud in darkness, fog: envelopper

французский

английский

noirceur: darkness

être plongé dans l'obscurité: to be surrounded by darkness

obscurité: darkness

nuit: darkness

fouiller l'obscurité des yeux: to peer into the darkness

s'enfoncer dans l'obscurité: to plunge into the darkness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью