Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lempire
the empire

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

empire [ɑ̃piʀ] СУЩ. м.

1. empire ПОЛИТ.:

empire
empire
pas pour un empire!
not for the world!

2. empire (très grande entreprise):

empire
empire
un empire financier
a financial empire

3. empire (ascendant):

empire офиц.
influence
avoir de l'empire sur qn
to have influence over sb
sous l'empire de l'alcool
under the influence of drink
agir sous l'empire de la colère/jalousie
to act in a fit of anger/jealousy

empirer [ɑ̃piʀe] ГЛ. неперех.

empirer
to get worse (avec with)
empirer
to worsen (avec with)
son état a empiré
his condition has got worse ou has worsened
mon état/la situation va en empirant
my condition/the situation continues to get worse
faire empirer
to make [sth] worse, to worsen

Empire [ɑ̃piʀ] СУЩ. м. (règne de Napoléon Ier)

l'Empire
the Empire
mobilier/style Empire
Empire furniture/style
l'Empire céleste
the Celestial Empire
l'Empire du Milieu
the Middle Kingdom
l'Empire d'Occident, l'Empire romain d'Occident
the Western (Roman) Empire
l'Empire d'Orient
the Byzantine Empire
l'Empire du Soleil Levant ИСТ.
the land of the Rising Sun

Bas-Empire [bɑzɑ̃piʀ] м. ИСТ.

le Bas-Empire
the Later Roman Empire
l'empire mongol ИСТ.
the Mongol Empire
démembrer domaine, empire
to divide up, to dismember
английский
английский
французский
французский
empire builder
bâtisseur/-euse м./ж. d'empire
empire
empire м.
empire
style Empire
the Raj
l'empire м. britannique aux Indes
the Raj
gouvernement м. de l'empire britannique aux Indes
CBE
commandeur de l'ordre de l'empire britannique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

empire [ɑ̃piʀ] СУЩ. м.

empire ПОЛИТ.:

empire
empire
le premier/second Empire
the First/Second Empire
le Saint Empire romain germanique
the Holy Roman Empire
Empire britannique
British Empire

Выражения:

avoir de l'empire sur soi-même
to have control over oneself
pas pour un empire
not for the world
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror

empirer [ɑ̃piʀe] ГЛ. неперех.

empirer
to worsen
désagrégation d'une nation, d'un empire, d'une équipe
break-up
l'Empire inca
the Inca Empire
l'Empire ottoman
the Ottoman Empire
disloquer empire
to dismantle
se disloquer empire
to dismantle
édifier empire
to build
английский
английский
французский
французский
empire
empire м.
citadel
empire м.
worsen
empirer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

empire [ɑ͂piʀ] СУЩ. м.

empire ПОЛИТ.:

empire
empire
le premier/second Empire
the First/Second Empire
Empire britannique
British Empire

Выражения:

pas pour un empire
not for the world

empirer [ɑ͂piʀe] ГЛ. неперех.

empirer
to worsen
l'Empire inca
the Inca Empire
l'Empire ottoman
the Ottoman Empire
disloquer empire
to dismantle
se disloquer empire
to dismantle
édifier empire
to build
английский
английский
французский
французский
empire
empire м.
citadel
empire м.
worsen
empirer
words said in anger
des mots dits sous l'empire de la colère
Présent
j'empire
tuempires
il/elle/onempire
nousempirons
vousempirez
ils/ellesempirent
Imparfait
j'empirais
tuempirais
il/elle/onempirait
nousempirions
vousempiriez
ils/ellesempiraient
Passé simple
j'empirai
tuempiras
il/elle/onempira
nousempirâmes
vousempirâtes
ils/ellesempirèrent
Futur simple
j'empirerai
tuempireras
il/elle/onempirera
nousempirerons
vousempirerez
ils/ellesempireront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se disloquer empire
to dismantle
le premier/second Empire
the First/Second Empire
le Saint Empire romain germanique
the Holy Roman Empire
avoir de l'empire sur soi-même
to have control over oneself
pas pour un empire
not for the world
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
OBE
officier м. de l'Ordre de l'Empire britannique
that made the situation worse
ça a fait empirer les choses
words said in anger
des mots dits sous l'empire de la colère
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Construit en 1965, il fait partie des centres modernes édifiés après guerre.
fr.wikipedia.org
Le clocher, ainsi qu'un porche aux proportions excessives, ont été édifiés en 1807.
fr.wikipedia.org
Comme les autres tours génoises, elle avait été édifiée pour des raisons stratégiques.
fr.wikipedia.org
La villa comporte 3 niveaux habitables, dont un étage de combles, édifiés sur un sous-sol complet.
fr.wikipedia.org
Le clocher-horloge sera édifié quelques années plus tard et surmonté d'un très élégant campanile en fer forgé renfermant la cloche des heures.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре