l'utopie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'utopie в словаре французский»английский

utopie [ytɔpi] СУЩ. ж.

1. utopie:

utopie ФИЛОС., ПОЛИТ.

Utopia

2. utopie (chimère):

utopie

wishful thinking uncountable

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

éphémère délice, utopie

ephemeral

Переводы l'utopie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dystopia

contre-utopie ж.

utopia

utopie ж.

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

l'utopie в словаре PONS

Переводы l'utopie в словаре французский»английский

utopie [ytɔpi] СУЩ. ж.

utopie

utopia

Переводы l'utopie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utopia

utopie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce thème est couplé avec un autre, celui de l'utopie, dans la mesure où le peuple himalayen forme une société matriarcale.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que les amoureux contrariés aimeraient croire à l'utopie de « la musique élevant les hommes au-dessus de la mêlée ».

fr.wikipedia.org

Une approche technologique de l'Éternité — la quasi-immortalité par la robotique — peut ne pas être l'utopie la plus désirable et sa poursuite apporte des dangers clairs.

fr.wikipedia.org

L'utopie de l'éducation permanente cède le pas à une formation continue professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il appartient, comme lui, au genre de l'apologue, court récit allégorique et argumentatif dont on tire une morale, et qui regroupe aussi, entre autres, la fable et l'utopie.

fr.wikipedia.org

Angelopoulos exprime ici l'idée de la destruction du socialisme (cf. stalinisme), la faillite de l'utopie par le fait même de l'homme.

fr.wikipedia.org

Cette période comporte l'utopie de la cité idéale.

fr.wikipedia.org

Le projet, constitué de dessins et de maquettes, est une œuvre qui tente de réaliser l'utopie d'une ville situationniste.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'options dessinent l'utopie conçue à deux de l'ordre paraclésien.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, l'utopie technologique considère les impacts de la technologie comme extrêmement positifs.

fr.wikipedia.org