LAID - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. laid (laide) [lɛ, lɛd] ПРИЛ.

1. laid (pas beau):

laid (laide): ugly

2. laid (choquant):

laid (laide): disgusting

c'est laid de faire ça: it's rude to do that

II. laid СУЩ. м.

laid м.:

laid: ugliness

c'est d'un laid!: it's hideous!

affreusement laid, blessé, défiguré, torturé: horribly

atrocement laid: atrociously

être laid ou moche разг. comme un pou: to be as ugly as sin

laid comme un singe: as ugly as sin

laid à faire fuir: ugly as sin

английский

французский

uncomely person: laid

unsightly building: laid

ugly person, appearance, furniture, building, place: laid

as ugly as sin: laid comme un pou

beauty is in the eye of the beholder посл.: rien n'est laid pour celui qui aime

в словаре PONS

французский

английский

laid(e) [lɛ, lɛd] ПРИЛ.

1. laid (↔ beau):

laid(e): ugly

être laid à faire peur [ou comme un pou]: to be as ugly as sin разг.

2. laid (moralement):

laid(e) action, défaut: mean

laid comme un pou разг.: as ugly as sin

английский

французский

stolid building: laid(e)

homely: laid(e)

ugly: laid(e)

to be ugly as sin: être laid comme un pou

not so ugly as that: pas aussi laid que cela

to have a face like the back end of a bus разг.: être laid comme un pou

в словаре PONS

французский

английский

laid(e) [lɛ, lɛd] ПРИЛ.

1. laid (↔ beau):

laid(e): ugly

être laid à faire peur [ou comme un pou]: to be as ugly as sin разг.

2. laid (moralement):

laid(e) action, défaut: mean

laid comme un pou разг.: as ugly as sin

английский

французский

stolid: laid(e)

homely: laid(e)

ugly: laid(e)

to be ugly as sin: être laid comme un pou

not so ugly as that: pas aussi laid que cela

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью