MAQUILLAGE - Перевод французский на английский

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage:

maquillage (action)

making-up

maquillage (résultat)

make-up

2. maquillage (fard):

maquillage

make-up

3. maquillage (de document, vérité):

maquillage уничиж.

doctoring

maquillage de théâtre

greasepaint

outrancier (outrancière) maquillage

excessive

palette de maquillage

make-up palette

английский

французский

eye make-up

maquillage м. pour les yeux

face paint

maquillage м. (pour déguisement)

make-up bag

trousse ж. de maquillage

make-up base

base ж. de maquillage

greasepaint

maquillage м. de théâtre

‘free makeover’

‘démonstration de maquillage’

make-up

maquillage м.

to work in make-up

travailler dans le maquillage

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage (se maquiller, produits de beauté):

maquillage

make-up

2. maquillage (falsification):

maquillage de documents

faking

maquillage d'une voiture

disguising

discrétion d'une toilette, d'un maquillage

simplicity

s'arranger les cheveux/le maquillage

to fix up one's hair/make-up

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

английский

французский

make-up

maquillage м.

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage (se maquiller, produits de beauté):

maquillage

makeup

2. maquillage (falsification):

maquillage de documents

forging

maquillage d'une voiture

disguising

discrétion d'une toilette, d'un maquillage

simplicity

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

английский

французский

makeup

maquillage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malgré le résultat positif de l'expérience, il y renonça, tant il parut outrancier de dépasser la tradition.

fr.wikipedia.org

La description des vêtements du géant tourne en dérision le motif épique de l’équipement du héros, par son caractère excessif et parfois outrancier.

fr.wikipedia.org

Ce dernier texte est tellement outrancier qu'il ne ressemble à celui d'aucun autre auteur national-socialiste.

fr.wikipedia.org

Il adopte alors un comportement outrancier, insolent, provocant et imprévisible avec ses amis, sans doute pour masquer son désarroi.

fr.wikipedia.org

En décembre, après plusieurs blocages et des déclarations outrancières des organisateurs, le soutien au mouvement diminue dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org