MINEUR

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. mineur (mineure) [minœʀ] ПРИЛ.

1. mineur ЮРИД.:

mineur (mineure): under 18 après сущ.

un enfant mineur: a child under the age of 18, a minor спец.

elle est mineure: she's under 18

2. mineur (peu important):

mineur (mineure): minor

3. mineur МУЗ.:

mineur (mineure): minor

en ré mineur: in D minor

en mode mineur: in a minor key

4. mineur РЕЛИГ.:

ordres mineurs: minor orders

II. mineur (mineure) [minœʀ] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

mineur (mineure): person under 18, minor спец.

III. mineur СУЩ. м.

1. mineur (ouvrier):

mineur: miner

mineur de fond: pit worker

2. mineur (soldat):

mineur: soldier who lays mines

IV. mineure СУЩ. ж.

mineure ж. (en logique):

mineure: minor

английский

французский

coal miner: mineur м.

mineworker: mineur м.

miner: mineur м.

minor term: terme м. mineur

minor offence: délit м. mineur

collier (worker): mineur м.

pit worker: mineur м. de fond

juvenile offender: délinquant/-e м./ж. mineur/-e

miner's lamp: lampe ж. de mineur

в словаре PONS

французский

английский

I. mineur(e) [minœʀ] ПРИЛ. (peu important)

mineur(e) a. ЮРИД., МУЗ.: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: forbidden to people under 18 years old

mineur [minœʀ] СУЩ. м.

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

английский

французский

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) м. (ж.)

underage: mineur(e)

miner: mineur м.

coal miner: mineur м.

petty: mineur(e)

digger: mineur м.

marginal interest, element, artist: mineur(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. mineur(e) [minœʀ] ПРИЛ. (peu important)

mineur(e) a. ЮРИД., МУЗ.: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: under 18 years old not permitted

mineur [minœʀ] СУЩ. м.

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

un mineur en fugue: a runaway minor

английский

французский

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) м. (ж.)

miner: mineur м.

coal miner: mineur м.

underage: mineur(e)

petty: mineur(e)

marginal interest, element, artist: mineur(e)

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

mineur: underage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

délit mineur: petty offence брит.

délit mineur: petty offense америк.

détournement de mineur: corruption of a minor

sur le mode mineur: in a minor key

mode mineur: minor mode

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les servantes des pauvres sont agrégées à l'ordre des frères mineurs le 2 octobre 1939 et obtiennent le décret de louange le 28 avril 1962.

fr.wikipedia.org

À la suite de la catastrophe de Courrières, les mineurs de la région sont en grève et l'organisation craint pour la sécurité des coureurs.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Hormis l'hypothèse anatolienne défendue encore récemment par plusieurs chercheurs, les autres hypothèses jouent dans la recherche protohistorique un rôle relativement mineur de nos jours.

fr.wikipedia.org

Elle a joué un personnage mineur avec le même nom que le sien.

fr.wikipedia.org