NÉGLIGENCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

négligence [neɡliʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. négligence (faute):

négligence: negligence uncountable

il y aurait eu des négligences: negligence is alleged

négligence professionnelle: professional negligence

2. négligence (laisser-aller):

négligence: negligence, carelessness

être d'une grande négligence: to be very careless

mettre ou montrer de la négligence à faire: to be negligent in doing

английский

французский

carelessness: négligence ж.

culpable negligence: négligence ж. coupable

oversight (criticized): négligence ж.

negligently (gen) (irresponsibly): négligemment, avec négligence

criminal negligence: négligence ж. criminelle

negligence: négligence ж.

through negligence: par négligence

to exercise due diligence: éviter des actes de négligence

carelessly do, act: avec négligence

carelessly dressed, arranged: avec négligence, négligemment

to be negligent in doing/failing to do sth: faire preuve de négligence en faisant/en manquant de faire qc

в словаре PONS

французский

английский

négligence [negliʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. négligence sans мн. (manque d'attention):

négligence: negligence

négligence ЮРИД.: criminal negligence

par négligence: negligently

2. négligence:

négligence (omission): oversight

négligence (faute légère): error

английский

французский

negligence: négligence ж.

sloppiness: négligence ж.

carelessness: négligence ж.

laxness: négligence ж.

neglect: négligence ж.

to happen through neglect: être dû à la négligence

в словаре PONS

французский

английский

négligence [negliʒɑ͂s] СУЩ. ж.

1. négligence sans мн. (manque d'attention):

négligence: negligence

négligence ЮРИД.: criminal negligence

par négligence: negligently

2. négligence:

négligence (omission): oversight

négligence (faute légère): error

английский

французский

negligence: négligence ж.

laxness: négligence ж.

carelessness: négligence ж.

sloppiness: négligence ж.

neglect: négligence ж.

to happen through neglect: être dû à la négligence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью