NAVIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

navire [naviʀ] СУЩ. м.

navire: ship, vessel спец.

navire amiral ВОЕН.: flagship

navire de commerce: merchant ship

navire espion: spy ship

navire de guerre: warship

navire marchand: merchant ship

les rats quittent le navire: rats leave a sinking ship

navire-usine <мн. navires-usines> [naviʀyzin] СУЩ. м.

navire-usine: factory ship

navire-citerne <мн. navires-citernes> [naviʀsitɛʀn] СУЩ. м.

navire-citerne: tanker

navire-hôpital <мн. navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] СУЩ. м.

navire-hôpital: hospital ship

navire-école <мн. navires-écoles> [naviʀekɔl] СУЩ. м.

navire-école: training ship

démâter équipage: navire: to unstep the mast of

démâter tempête: navire: to dismast

английский

французский

hospital ship: navire-hôpital м.

factory ship: navire-usine м.

training ship: navire-école м.

spy ship: navire м. espion

в словаре PONS

французский

английский

navire [naviʀ] СУЩ. м.

navire: ship

navire de commerce: merchantman

navire pétrolier: oil tanker

navire en perdition: ship in distress

английский

французский

factory ship: navire-usine м.

sistership: navire-jumeau м.

tanker: navire-citerne м.

merchant ship: navire м. marchand

container ship: navire м. porte-conteneurs

sister ship: navire м. jumeau

warship: navire м. de guerre

shipboard: à bord d'un navire

в словаре PONS

французский

английский

navire [naviʀ] СУЩ. м.

navire: ship

navire de commerce: merchantman

navire pétrolier: oil tanker

machinerie d'un navire: engine room

cuirassé(e) navire: armored

английский

французский

factory ship: navire-usine м.

container ship: navire м. porte-conteneurs

tanker: navire-citerne м.

sister ship: navire м. jumeau

merchant ship: navire м. marchand

shipboard: à bord d'un navire

square-rigger: navire м. à voiles carrées

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

navire en perdition: ship in distress

navire de commerce: merchantman

parcourir une région navire: to sail through a region

aborder un navire: to collide with a ship

navire transbordeur: transporter ship

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce prix est remis aux navires présentant le meilleur travail d'équipe et de coopération.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Ce navire est un trois-mâts carré de 34,5 m de longueur, lancé en 1999.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires sont pressés dans la marine royale.

fr.wikipedia.org